A la opinión publica
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN
A organizaciones independientes
A los defensores de los derechos humanos ONG’S
Preso injustamente «Solidario de la Voz del Amate», Alejandro Díaz Santis, integrante a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona del EZLN, recluido en el penal No.5 en San Cristobal de las Casas, Chiapas.
La injusticia que existe en nuestro pais, la cual me tiene privado de mi libertad hoy 1 de noviembre, sabemos que todo el mundo celebra el dia de los muertos.
Hoy desde este penal, tambien haré mi altar en honor a nuestros compañeros caidos del 94, los que lucharon por la justicia y dieron su vida por la libertad.
Y como me gustaría estar afuera para celebrar con mi familia pero no puedo por este encarcelamiento injusto que me imputan.
Nuevamente exijo mi libertad al gobernador Manuel Velazco Coello y el de mis compañeros presos politicos, Antonio Estrada Estrada, recluido en el cereso No.17 de Playas de Catazajá y Miguel Demeza Jiménez en el cereso No.14 el Amate, originarios de San Sebastian Bachajón, adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona del EZLN.
Gracias a Dios porque por fin se hizo justicia a nuestro hermano Alberto Patishtán Gómez.
«ZAPATA VIVE»
Penal No.5, San Cristobal de las Casas, Chiapas, a 1 de noviembre del 2013. Alejandro Díaz Santis
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. A 20 de octubre de 2013.
La cárcel es uno de los peores infiernos que puede vivir un ser humano, es
una de las armas del sistema capitalista para intimidar y someter a los
que protestan, se defienden, resisten y construyen. La cárcel es una de
las peores pesadillas sobre todo cuando aquel o aquella que se encuentra
recluid@ en algún ceresso o cefereso resulta ser inocente, y todos saben
que es inocente porque saben cuál es el motivo por el cual se les acusan
de ciertos delitos, al parecer el único que no se entera de nada es el
juez del juzgado que sentencia a los inocentes con ciertos años en la
cárcel.
Esta injusticia es el caso de Antonio Estrada Estrada, preso político de
Bachajón, recluido injustamente desde agosto de 2011 en el Centro Estatal
para la Reinserción Social de Sentenciados número 17 (CERSS 17) “El Bambú”
en Playas de Catazajá, Chiapas. Durante su detención fueron violados sus
más elementales derechos, derechos humanos que se encuentran plasmados en
la Constitución Política y en los Tratados Internacionales.
Durante su detención no se le asignó un abogado defensor y traductor que
conociera la lengua tzeltal y la cultura de Bachajón. Esto da a entender
claramente que fue sentenciado sin tomar en cuenta los usos y costumbres
de la comunidad indígena a que pertenece.
Por otro lado, fue sometido a tortura por los elementos de la policía para
obligarlo a firmar una declaración autoinculpatoria. Este acto se
encuentra documentado en el examen médico realizado el 10 de agosto de
2011 por el Dr. Jorge Trujillo Molina, Perito Mixto Legista, adscrito a
Servicios de Técnicas Forenses y Criminalísticas de la Fiscalía de
Distrito Selva en Palenque, Chiapas. Dicho médico certificó que Antonio
sentía un dolor en el abdomen del costado derecho, presentaba heridas en
ambos antebrazos e inflamación leve en la cara.
Aquí no termina la injusticia y las violaciones a los derechos humanos,
como nos muestra en la propia denuncia de Antonio, publicada
recientemente. El abogado defensor que le fue asignado por la institución
carcelaria no se presenta en los días de su careo ni el ministerio público
federal, y para rematar, el día 13 de septiembre de 2011, el juez de
Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Catazajá, le
impuso a Antonio una pena de 7 años de prisión por los delitos de asalto y
delincuencia organizada que le imputaron Joaquín Toala Ramos y Jesús López
González, elementos de la Policía Especializada de la Procuraduría General
de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE). Cabe aclarar que el juez penal
de Catazajá sentenció a Antonio Estrada Estrada valiéndose únicamente de
la declaración ministerial que, como quedó dicho arriba, fue obtenido
totalmente bajo tortura, por eso, en las propias palabras del sentenciado
dice: “me sentenció (el juez) a 7 años sin investigar el delito que se me
acusa de asalto y delincuencia organizada, sin haberlo cometido.”
Todo esto que se acaba de decir es una clara muestra de la injusticia que
anda repartiendo las instituciones de procuración de “justicia” del estado
de Chiapas, violando sus mismas leyes y dejando en completo estado de
indefensión a los sectores más pobres y marginados de la población,
quienes no tienen recursos para pagar sus propios y particulares abogados.
Estos tipos de (in)justicias van dirigidos a las sociedades que defienden
sus territorios y luchan por un “mundo donde quepan muchos mundos”, es una
clara advertencia para el que quiera decidir por su propia cuenta qué
hacer con su propia vida, construir autonomías sin pedirle permiso a
nadie. La realidad no es más que la imposición de fuerzas y de autoridad
de los de arriba.
Por tal motivo, los integrantes del grupo abajo firmante nos pronunciamos
en contra de esta injusticia y exigimos la libertad inmediata de Antonio
Estrada Estrada, así también la de Miguel Demeza Jiménez recluido en el
Ceresso núm. 14 de “El Amate”, ambos presos políticos de San Sebastián,
Bachajón. También exigimos la libertad inmediata del Prof. Alberto
Patishtán Gómez y la de Alejandro Díaz Sántiz, recluidos en el ceresso
núm. 5, “Los Llanos”, San Cristóbal de Las Casas.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 7 de octubre de 2013.
Este 2 de octubre, como todos los años, salimos a las calles miles y miles de personas para recordar y reivindicar a nuestros caídos de aquella masacre del 2 de octubre del 68′. Para recordarle al gobierno que el pueblo no olvida y tampoco perdona. Pero este 2 de octubre en particular fue algo más que eso, fue también un NO A LA REFORMA EDUCATIVA, HACENDARIA Y ENERGÉTICA, fue un NO a la imposición de la toma del poder de Peña Nieto. Aunque como decía un maestro: “Hay que reconocer que Peña Nieto tiene una gran virtud, que es la de juntarnos a la gran mayoría de la población para mandarlo todos juntos a la chingada”. Tuvo la gran capacidad de generar la rabia que motivó, de una forma más profunda y en tan poco tiempo, la organización del pueblo mexicano. Este pueblo que está defendiendo a muerte nuestras costumbres, nuestras creencias, tradiciones y lenguas, nuestras formas de organización, nuestros territorios sagrados y nuestras riquezas naturales (las cuáles nos quieren quitar con la imposición de los mega-proyectos transnacionales y los programas de gobierno por medio del despojo, la explotación, el desprecio y la represión).
Este 2 de octubre miles y miles salimos a la calles, y sí, a recordar a nuestros caídos, pero también y cada vez más con propuestas y exigencias claras, con todo el ánimo y la firmeza para organizarnos; porque el pueblo es consciente de que si no lo hacemos ahora, con estas reformas que quieren imponer nos van a “dar en la madre” a todxs. Y cada vez se suma más y más gente: un claro ejemplo de ello es el del plantón magisterial, el cual en las últimas semanas ha crecido con aproximadamente 10 mil maestros más.
Este 2 de octubre a los del gobierno también les gusta recordar su “victoria” en aquella masacre del 68′. Como cada 2 de octubre mandan a sus perros policías y granaderos (este año también a la marina) para reprimir al pueblo y para hacer sus detenciones arbitrarias. Este año hubo más de 100 detenidxs (5 eran menores de edad) de los cuáles 10 aún siguen presxs y ya se les dictó el acta de formal prisión (entre los que ya salieron muchos tuvieron que pagar fianzas de hasta 130,000 pesos). Hubo muchos heridos y golpeados por las fuerzas represivas, incluso hay un video donde salen unas niñas golpeadas por los granaderos. Hay muchos videos hechos por los medios alternativos de comunicación sobre estas represiones, donde se muestran las estrategias de violencia por parte de las fuerzas represivas del Estado. En estos videos se pueden ver las armas que usan (balas de goma y gases lacrimógenos), así como la forma en la que les apuntan directamente a los manifestantes, se puede ver a los policías vestidos de civil haciendo detenciones arbitrarias, se pueden observar también sus estrategias de “encapsulamiento”, se les puede ver golpeando a toda persona que se cruce en su camino: estudiantes, maestros, padres de familia, integrantes de centros de derechos humanos, medios de comunicación, etc. Estas olas de violencia por parte del sistema represor se han ido intensificando claramente desde la llegada de Peña Nieto a la presidencia. Durante la marcha del 2 de octubre en las calles del DF podía escucharse a un maestro diciendo: «No puede ser una marcha pacífica con la presencia del sistema represivo«.
Nosotros, como Grupo de Trabajo «No estamos todxs» adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, exigimos la liberación inmediata de lxs presxs, detenidxs arbitrariamente este 2 de octubre. Pero no sólo, sino también la de todos los presos y presas políticas del mundo. Nos pronunciamos en contra de las reformas que el gobierno del PRI está promoviendo; esta reforma educativa solo empeora aun más el sistema educativo mexicano y al igual que las demás reformas sólo buscan la privatización y mercantilización de la educación, de la energía y del sistema tributario. Nos pronunciamos en contra del sistema capitalista. Nos solidarizamos también con la digna lucha magisterial y con todas las luchas que día a día trabajan y resisten por construir un mejor mañana, desde abajo y a la izquierda donde quepamos todos y todas.
Hacemos un llamado a toda la población para organizarnos, porque el mal gobierno está dejando bien claro que no va a escuchar las demandas del pueblo y necesitamos estar preparados para enfrentar estas sus formas de imposición-represión. El pueblo de México no necesita de un gobierno ratero y asesino.
¡¡¡2 DE OCTUBRE NO SE OLVIDA!!!
¡¡¡MUERTE AL SISTEMA CAPITALISTA!!!
¡¡¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!!!
¡¡¡LIBERTAD A LXS PRESXS POLITICXS!!!
¡¡¡LIBERTAD INMEDIATA A ALBERTO PATISHTÁN, DE LA VOZ DEL AMATE!!!
¡¡¡LIBERTAD INMEDIATA A ALEJANDRO DÍAZ SANTIS, SOLIDARIO DE LA VOZ DEL AMATE!!!
¡¡¡LIBERTAD INMEDIATA A ANTONIO ESTRADA ESTRADA Y MIGUEL DEMEZA JIMÉNEZ, ADHERENTES A LA SEXTA DEL EJIDO SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN!!!
Ante algunas informaciones aparecidas últimamente sobre la salud de Alberto Patishtan en que se afirma que padece cáncer y diabetes, consideramos conveniente poner en conocimiento de quienes con solidaridad y cariño lo apoyamos de lo que nosotros tenemos registro.
Los doctores del Instituto Nacional Neurología y Neurocirugía de México D.F. confirmaron de la existencia de un tumor situado en la hipófisis, cuyo crecimiento, afectando a los nervios ópticos, llegó a impedir la visión en ambos ojos. El tratamiento dictaminado fue una operación, realizada en octubre 2012, vía nasal con extracción de la parte del tumor que fuera posible sin arriesgar consecuencias negativas dentro del área cerebral. Exitosamente realizada y liberados de la presión los nervios ópticos, Alberto recobró la casi totalidad de la visión, queda un pequeño ángulo lateral no recuperado y quizás no recuperable.
Los doctores explicaron que primero debía recuperarse de la operación y posteriormente volver a ser examinado para observar la evolución del tumor y su adecuado tratamiento. Este examen lo realizaron en septiembre 2013 con el resultado de que el tumor está creciendo y la indicación de terapia de radiación y quimio de forma inmediata. En este inicio de octubre 2013 Alberto comenzará a recibir estas terapias en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía.
Estas terapias seguramente afectarán a su estado físico en diversas formas y requerirá de toda la fuerza de su espíritu para sobrellevarlo exitosamente y luego para una recuperación física que sin duda será larga y cuidadosa. Lo que hoy conmueve nuestro corazón es la vida misma y la salud de nuestro hermano Alberto Patishtan.
En los últimos meses y por unas molestias en su espalda fue examinado y le facilitaron una faja y unas plantillas ortopédicas, a lo que parece, para corregir su columna. Y a la vez los últimos análisis dieron altos los triglicéridos y la glucosa, lo que le lleva en la actualidad a un régimen alimenticio sin azúcar ni grasas, pero en modo alguno le dictaminaron diabetes. Y nunca los doctores del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía al informarle a él y a su familia han pronunciado la palabra cáncer, ni el año pasado ni en la actualidad. La existencia de un tumor en la hipófisis que necesitó una operación y requiere ahora de terapias duras es suficiente preocupación para él, para su familia y para quienes lo sentimos cercano aún en la distancia, como para añadir más palabras difíciles que no ayudan a lo que hoy necesita Alberto, fortaleza para la terapia, descanso para su recuperación y esperanza de reponerse y continuar… viviendo por la justicia.
Al igual que en su lucha obstinada y verdadera por la justicia, Alberto nos ha hecho conocer los mecanismos de la Judicatura, que no de la justicia, así ahora nos hace interesarnos y conocer del sistema de salud en México.
Porque la sanidad carcelaria lo condujo hasta aquí, encarcelado en el año 2000 y trasladado al penal “El Amate” en 2004 donde permaneció hasta el 2009 en que fue trasladado a San Cristóbal de Las Casas penal número 5, en 2010 insistiendo en las molestias y pérdida de visión lateral fue internado en el Hospital “Vida Mejor” de Tuxtla Gutiérrez donde le diagnosticaron erróneamente glaucoma. Su visión siguió reduciéndose, veía como quien está en un túnel. La insistencia en reclamar su salud llevó a las autoridades a examinarlo por un médico nuevamente en el año 2011 quien indicó la necesidad de una tomografía, realizada en mayo de 2011, cuyos resultados nunca fueron comunicados ni a él ni a su familia, ni al doctor que lo había examinado. En octubre de 2011 fue trasladado a Sinaloa CEFERESO 8 en Guasave donde por, denuncias ante la desatención médica, le realizaron estudios y le diagnosticaron “Neuropatía óptica isquémica” y le recetaron (y le dieron) … unas gafas y gotas por el enrojecimiento del glóbulo ocular.
Otorgado el amparo interpuesto contra el traslado, retornó a San Cristóbal penal número 5 en julio de 2012, la insistente reclamación por su salud visual llevó a las autoridades a nuevas pruebas y al fin hasta el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía en la ciudad de México donde indicaron la necesaria operación y ahora las terapias que le esperan.
Esto también nos lo ha enseñado Alberto con el duro testimonio de su salud en riesgo, que la sanidad carcelaria es de la cárcel no de la salud. Que a muchas injusticias se añade el deterioro de la salud por despego total de las autoridades a la exigencia de sus funciones, el cuidado y salvaguarda de quienes están en las cárceles, pues según la ley están bajo la tutela del Estado.
Hoy a la solidaridad que en el mundo se expresa por Alberto Patishtan nos llama la doble necesidad de buscar justicia, en la recuperación de su libertad y en la recuperación de su salud. No queremos un mártir, ni una víctima. Queremos un Patishtan sano y libre. Por eso luchamos.
Colectivo Ik’
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 1 de octubre 2013
