A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los defensores de los Derechos Humanos “ Fray Bartolomé” ONGs

Los solidarios de los presos políticos de la “Voz del Amate”

El pueblo indígena y pobre desde tiempos pasado hasta hoy sufren humillaciones, maltratos y violaciones a sus derechos. Por parte del mal gobierno y de las malas autoridades.

Debido a todo esto nos sometimos a huelga desde el 02 de febrero para exigirle al mal gobierno nuestra pronta libertad incondicional ya que estamos injustamente presos, pagando una sentencia, por un delito que jamas cometimos delitos mal maquinados por las autoridades para que uno aparesca culpable. Culpabilidad a base de torturas y amenazas. Es por esta razón por la que estamos en huelga por tiempo indefinido arriesgando nuestra salud y nuestra propia vida la cual dejamos en la absoluta responsabilidad del gobierno.

Desde el penal numero 6 de Motozintla donde estamos recluidos invitamos a nuestros hermanos y hermanas: Compañeros y compañeras a unirse a nuestra voz para exigirle al mal gobierno nuestra libertad.

¡Basta ya de injusticia!

¡Basta ya de maltrato!

¡ Hasta la victoria siempre!

Fraternalmente

Juan Collazo Jiménez
Ramón de Jesus Ruíz Rodas

A la opinión pública

A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional

A los defensores de los Derechos Humanos “ Fray Bartolomé” ONGs

Los solidarios de los presos políticos de la Voz del Amate

El pueblo de Mitzitón sufre los ataques violentos por parte de los paramilitares del mal gobierno. El día 13 de febrero del presente año fueron brutalmente atacados nuevamente por estos paramilitares que son los medios que utiliza el mal gobierno hacia el pueblo indígena para mantenernos humillados y así marginados no salgamos adelante y nos desarrollemos como seres humanos, como personas que merecen respeto y equidad. Pedimos al mal gobierno un hasta aquí de tanto atropello e injusticia al pueblo de Mitzitón.

¡Ya basta de tanta injusticia!

¡Ya basta de tanto atropello!

¡Hasta la victoria siempre!

Fraternalmente

Juan Collazo Jiménez

Ramón de Jesus Ruíz Rodas

A la opinión publica
A los medio de comunicación Estatal Nacional e Internacional
A los medio alternativos
A los adherentes a la Otra Campaña
A la Sexta Internacional
A las organizaciones indipendientes
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS

Presos politicos de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, Presos en el Penal No.5 de San Cristobal de las Casas,  Chiapas.

En la aplicación de la ley hay preferencias y no la justicia que exige el pueblo, y en esto a desafiado al pueblo indigena en sus derechos, ejemplobclaro como hizo con nuestros compañeros de San Sebastian Municipio Bachajón, que hoy se encuentran privados de sus libertádes por la resistencia y el reclamo de sus pertenencias. Como tal el caso de nosotros que somos presos sin cometer delitos es por eso que nos impulsa a emprender este ayuno y oración que daremos inicio este día Jueves 17 de febrero durante 7 días con 82 horas de duración de 12 horas diarias, que lleva un proposito de clamas  justicia y la verdad, asi tambien exigimos al gobierno del Estado Juan Sabines Guerrero la pronta libertád incondicional que nos corresponde tanto a nuestros compañeros Solidarios de la Voz del Amate que están en huelga de hambre con complicación de salud en el penal No.6 de Motozintla. Por el contrario responsabilizamos al gobierno, y nuevamentes nos sumamos en la exigencia por la libertád expréss de nuestros hermanos de San Sebastian Bachajón.

Por último hacemos un llamado a todas las organizaciónes independientes entre otros a ponerse de píe para que todos   juntos nos dirijimos hacia el camino de la verdadera justicia.

Fraternalmente

Presos Politicos de la Voz del Amate

Presos Solidarios de la Voz del Amate

Penal No.5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas a 17 de Febrero de 2011

El significado de ser cristiano es el de seguir a cristo y sólo le sigue quien lo imita y se hace un nuevo Cristo en la tierra.

Cristo se puede entenderse de esta manera: Liberador, Defensor, y Ayudador.

Cristo en su ministerio terrenal llevo a cabo estas tres fases.

Oponiendose siempre y acusando a las autoridades de su tiempo, “Hay de ustedes, maestro de la ley, que son unos hipocritas!”. Ustedes pagan el diezmo hasta sobre la menta, el anís y el comino, pero no cumplen con la ley en lo que realmente tiene peso: la justicia, la misericordia, y la fe San Mateo 23:23.

Estas autoridades ataban pesadas cargas a los hombres y ellos se ponian como justos y como siempre oprimiendo a los mas pobres y oprimidos del pueblo. Hoy día pasa lo mismo, muchos gobiernos y autoridades se paran el cuello ante los medios televisivos como el gobierno del Estado con su frase: “Hechos no palabras!”, llegando a ser como los doctores de la ley y fariseos que son como sepulcros blanqueados pero por dentro están llenos de inmundicia. Así tambien el gobierno limpia su imagen pero nunca muestran las muchas injusticias que hay en las carceles están sobrepobladas no tanto por la justicia sino por la injusticia que gobierna el estado. Y como siempre los mas afectados son los pobres del pueblo. Hermanos imitadores de Cristo. Gracias por defendernos, por levantar la voz ante las autoridades corruptas. Hoy es evidente la presencia de Cristo en cada uno de ustedes y es para nosotros un grato honor contar con su ayuda y respaldo, por todo esto muy agradecidos. Que Dios les bendiga y los proteja.

¡Hasta la Victoria Siempre!

Fraternalmente

Juan Collazo Jiménez

Ramón de Jesus Ruíz Rodas