Archivo de la categoría: Denuncias
Cumplen nueve días en huelga de hambre indígenas presos en Chiapas
Desde el periodico «La Jornada»
La víspera, la asamblea de adherentes a La otra campaña se pronunció por la liberación de los “presos en lucha”.
Hermann Bellinghausen, enviado
Publicado: 07/10/2011 10:18
San Cristóbal de las Casas, Chis. Cumplen este viernes nueve días en huelga de hambre y ayuno los presos indígenas de la Otra Campaña en el Centro de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número cinco de este municipio. A las siete personas en ayuno total desde el 29 de septiembre, y cuatro en ayuno de 12 horas diarias, se han sumado dos más, una en el CERSS 14 de Cintalapa (El Amate) y otra en el CERSS 6 de Motozintla.
La asamblea de adherentes a la Otra Campaña en Chiapas se pronunció este jueves por la liberación de los “presos en lucha”, quienes permanecen en el patio del penal sin ingerir alimentos. El pasado día 3, Juan Collazo Jiménez, preso en Motozintla y miembro de los Solidarios de la Voz del Amate, y Enrique Gómez Hernández, de la misma organización en el penal del Amate, se declararon en ayuno y se sumaron a las exigencias de la huelga.
La Otra Campaña sancristobalense denuncia en particular “el acoso y las amenazas que está sufriendo Rosa López Díaz por parte de funcionarios del CERSS número cinco y de la Fiscalía Especializada en Protección a los Derechos de la Mujer”. Es intimidada “con la intención de que desista del ayuno”, y la amenazan constantemente con quitarle a su hijo de dos años y tres meses de edad, quien vive con ella en el penal. La presionan fotografiándola y la condicionan para que firme papeles cuyo contenido desconoce.
“Queremos dejar constancia del trato vejatorio y arbitrario que nuestros compañeros han padecido en prisión en el transcurso de los años de encierro. La dispersión, la mala alimentación, el inadecuado acondicionamiento de las instalaciones penitenciarias, la imposibilidad de acceso a la atención medica, el régimen de hacinamiento. También denunciar el hecho de que todos fueron brutalmente torturados durante su detención, y casi siempre repitiéndose el mismo patrón de golpes, amenazas, cubrirles el rostro para crear mayor desorientación e impacto psicológico, bolsas de plástico en la cabeza con intención de asfixiarlos, y como culminación, descargas eléctricas”.
La asamblea de adherentes chiapanecos a la Otra Campaña subraya que los derechos de estos reclusos “fueron completamente violados durante sus declaraciones en el Ministerio Publico, no tuvieron acceso a un abogado ni a traductores que conociesen su lengua y sus costumbres”.
La Otra Campaña en Chiapas se pronunció por la liberación de los presos de la Voz del Amate, Solidarios con la Voz del Amate, Voces Inocentes y de la comunidad organizada de Mitzitón, haciendo énfasis en la liberación del profesor Alberto Patishtán Gómez, “privado de libertad desde hace más de 11 años por delitos que jamás cometió y que fueron prefabricados desde instancias gubernamentales”.
Por su parte, los presos que realizan la protesta denunciaron que las autoridades carcelarias han impedido la visita de médicos para valorar el estado físico de los ayunantes. El director del CERSS sancristobalense argumentó que cumple órdenes del subsecretario general de los CERSS.
Los reos demandan al gobernador Juan Sabines Guerrero “que gire instrucciones sobre el acceso del paso a nuestras visitas y familiares en los días necesarios, y al mismo tiempo pedimos nuestras libertades incondicionales de inmediato”.
“La Otra de los Pueblos Chiapas” en apoyo y solidaridad a l@s Pres@s en huelga de hambre y ayuno en los penal de Chiapas
San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 7 de octubre de 2011
A los presos políticos de la Voz del Amate
A los presos Solidarios de la Voz del Amate
A los presos adherentes a la Otra Campaña
A los presos de Voces Inocentes
Querid@s Compañer@s:
Con rabia e indignación, les decimos que nos duele y nos agravia su encarcelamiento injusto, pero nos honra y nos conmueve su dignidad y entereza, su resistencia y determinación en poner en evidencia el desprecio racista, la represión y violación a los derechos humanos del régimen carcelario neoliberal. A ustedes pres@s polític@s retenid@s por el mal gobierno de Juan Sabines Guerrero, quien con gran impunidad y prepotencia les mantiene como rehenes. Les informamos que en asamblea acordamos:
El apoyo total a la Huelga de Hambre que realizan y, en el marco de la campaña “Alto a la Guerra contra la Madre Tierra y sus pueblos” Las comunidades, colectivos, organizaciones, colonias, barrios y adherentes en lo individual agrupados en el espacio de articulación de los pueblos de la Otra en Chiapas. Realizaremos las siguientes acciones por su libertad.
1. Jornada informativa y volanteo por su incondicional e inmediata libertad el día 7 de octubre en los Villa las Rosas, Carranza, Teopisca, Huixtán y San Cristóbal, comunidades cercanas a Aguacatenango, Tonala y pijijiapan.
2. Visitas calendarizadas al Cereso 5, en tanto ustedes permanezcan en la Huelga de Hambre al mismo tiempo que estaremos realizando distintas acciones para exigir su libertad.
3. Una comisión de adherentes asistirá al Foro por la Defensa de las Defensoras Y Defensoras de derechos Humanos a realizarse en Tonalá, los días 8 y 9 de octubre para llevar su palabra y denuncia.
4. El 11 de octubre Realizaremos un encuentro Como Otra Campaña, en el CIDECI, para evidenciar y compartir nuestras luchas y resistencias en contra de la violencia y criminalización de nuestras luchas.
5. El 12 de octubre marcharemos en la Ciudad de San Cristóbal, partiendo de la Unidad Administrativa hasta la plaza catedral y Exigiremos la libertad la libertad inmediata de nuestr@s presos: Rosario Díaz Méndez, Pedro López
Jiménez, José Díaz López, Alfredo López Jiménez, Alejandro Díaz Santis,
Manuel Heredia Jiménez, Juan Díaz López, Andrés
Núñez Hernández, Rosa López Díaz y Juan Jiménez Pérez y Alberto Patishtán Gómez
Les enviamos un abrazo solidario desde el corazón, y les decimos que no están sol@s, que lucharemos por su libertad, con fuerza.
¡MUERA EL MAL GOBIERNO REPRESOR!
¡Si nos tocan a uno a una nos tocan a todos!
“La Otra de los Pueblos Chiapas”
Red de la resistencia de luz Carranza, San Antonio, San Francisco, Colectivo Rebeldeando, San Juan de las Tunas, Mitzitón, Colectivo Camino del viento, Comunidad Vicente Guerrero, Molino de los Arcos, Molino Utrilla, Consejo Autónomo de Zinacantan, Cocidep, adherentes en los individual, Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Brigada Feminista por la Autonomía, Red contra la represión, Colectivo Kaik, Grupo de Trabajo “No estamostodxs”, Consejo Autónomo de la Costa, Resistencia Autónoma Yip Kotantik Colonia 24 de mayo, Tenejapa, comunidad de Krustón, Comunidad de Candelaria el Alto, Familiares de pres@s (Paraje Milpoleta, paraje Lomó, Chamula, Mitziton, Huelga de hambre la voz del Amate, Solidarios la Voz del Amate, Presos de Mitziton, Voces Inocentes.
Pronunciamiento de la Otra Campaña en Chiapas exigendo libertad para l@s Pres@s en lucha
A 6 de octubre del 2011
Desde la Asamblea de adherentes a la Otra Campaña en Chiapas nos pronunciamos enérgicamente para que las voces de nuestras organizaciones y comunidades se unan a las de l@s compañer@s cautiv@s en el CERSS nº5 de San Cristóbal de las Casas, CERSS n°6 de Motozintla y CERSS n°14 El Amate, para exigir la liberación inmediata de l@s pres@s en lucha.
Al día de hoy, siete compañeros que se declararon el pasado 29 de septiembre en huelga de hambre indefinida llevan ya 8 días en plantón en el patio del penal y sin injerir alimento. Otros 3 compañeros llevan los mismos días pero ayunando 12 horas diarias, y la compañera Rosa López Díaz recluida en el sector femenil de ese mismo centro penitenciario también se mantiene en ayuno desde la misma fecha.
El pasado lunes 3 de octubre, el compañero Juan Collazo Jiménez , preso en el penal de Motozintla y miembro de Los Solidarios de la Voz del Amate, así como Enrique Gómez Hernández perteneciente a la misma organización y preso en el penal del Amate, se declararon en ayuno y se suman a las exigencias de la huelga.
Denunciamos especialmente el acoso y las amenazas que está sufriendo la compañera Rosa López Díaz por parte de funcionarios/as del CERSS nº5 y de la Fiscalía Especializada en Protección a los Derechos de la Mujer. Nuestra compañera está siendo intimidada con la intención de que desista de su ayuno. La amenazan constantemente con quitarle a su hijo de dos años y medio de edad que vive con ella en el penal. Le hacen fotografías y le intentan condicionar para que firme papeles que desconoce lo que contienen ya que no le dejan leerlos.
Queremos dejar constancia del trato vejatorio y arbitrario que nuestros compañer@s han padecido en prisión en el transcurso de los años de encierro. La dispersión, la mala alimentación, el inadecuado acondicionamiento de las instalaciones penitenciarias, la imposibilidad de acceso a la atención medica, el régimen de hacinamiento, etc. Así como también denunciar el hecho de que tod@s ell@s fueron brutalmente torturad@s durante su detención, y casi siempre repitiéndose el mismo patrón de tortura, golpes, amenazas, cubrirles el rostro para crear mayor desorientación e impacto psicológico, bolsas de plástico en la cabeza con intención de asfixiarlos, y como culminación las descargas eléctricas.
También decir que los derechos constitucionales de l@s compañer@s fueron completamente violados durante sus declaraciones en el Ministerio Publico, no tuvieron acceso a un abogado que estuviera presente durante las declaraciones ni traductores que conociesen la lengua y las costumbres del origen étnico de l@s compañer@s.
Queremos hacer especial énfasis en la liberación del profesor Alberto Patishtán Gómez privado de libertad desde hace más de 11 años por delitos que jamás cometió y que fueron prefabricados desde instancias gubernamentales.
Por todo esto las y los adherentes a la Otra Campaña en Chiapas nos pronunciamos enérgicamente para exigir la libertad inmediata de l@s compañer@s en huelga de hambre y ayuno que pertenecen a las siguientes organizaciones:
La Voz del Amate
Solidarios de la Voz del Amate
Presos de la comunidad organizada de Mitzitón
Voces Inocentes
Hacemos un llamado a l@s compañer@s adherentes a la Otra Campaña a pronunciarse y a solidarizarse con la acción de nuestr@s pres@s cautivos en los penales de los Llanos, Amate y Motozintla, hasta conseguir la libertad incondicional de tod@s.
Adherentes a la Otra Campaña en Chiapas.
¡LIBERTAD INMEDIATA A L@S PRES@S EN LUCHA!
¡SI NOS TOCAN A UN@ NOS TOC@N A TOD@S!