Desde diferentes comunidades de Huixtán llegaban esta mañana lxs hermanxs con la intención de visitar a lxs compañerxs en huelga de hambre y ayuno, cuando se cumplen 20 días de comenzada la acción. El director del crss no ha permitido la visita, con el pretexto de que la solicitud presentada por escrito para realizar una oración con los huelguistas, para darle fuerza a su corazón, estaba mal escrita…. Molestxs y enojadxs, ha llegado una comisión al plantón para expresar su apoyo a lxs familiares y explicar lo ocurrido en el penal. (Castilla y tsotsil, con traducción)
Archivo por meses: octubre 2011
20 de Octubre de 2011 charla informativa en la Ciudad de Mexico
El 29 de septiembre pasado, once presos indígenas se declararon en huelga de hambre y ayunos de doce horas para exigir su libertad en el CERSS Número 5 de San Cristóbal de las Casas. Son adherentes a la Sexta Declaración zapatista y miembros de la Otra Campaña. Debido a su estancia en prisión algunos presentan enfermedades que no son debidamente atendidas por las autoridades penitenciarias. El día 3 de octubre dos presos más se sumaron a esta exigencia.
Familiares y compañeros solidarios instalaron un plantón en el centro de la ciudad el día 8 de octubre para acompañar esta acción y exigir que el gobierno de Jaime Sabines libere a los compañeros.El gobierno estatal no ha atendido en su totalidad esta demanda, actitud habitual de los gobiernos ante los reclamos indígenas, y en cambio inició una serie de presiones a los compañeros para que abandonen la huelga de hambre y amenazando a los familiares de desalojar el plantón, pues estos días la ciudad de San Cristóbal es sede de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura.
Dos de los compañeros ya han salido libres, pero los demás se mantienen firmes en la exigencia de su libertad, en virtud de las graves irregularidades en sus casos que incluyen acusaciones falsas, torturas, toma de declaraciones sin traductores, etc.
Ante este panorama te invitamos a asistir este JUEVES 20 DE OCTUBRE A LAS 7 DE LA TARDE AL MULTIFORO ALICIA a la charla: HUELGA DE HAMBRE EN CHIAPAS: REPRESIÓN Y RESISTENCIA. Contaremos con la presencia de:
-PLANTÓN DE FAMILIARES DE LOS PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE
-GLORIA MUÑOZ (Desinformémonos)
-RED VS LA REPRESIÓN CHIAPAS
CRUZ NEGRA ANARQUISTA DE MÉXICO
L@s Pres@s Politic@s en huelga de hambre y ayuno convocan a tod@s a seguir solidarizandose y a exigir su libertad
A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación Estatal, Nacional e Internacional
A los Medios Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña del EZLN
A la Sexta Internacional
A las Organizaciones independientes
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS.
Presos políticos de la “Voz del Amate” Adherente de la otra Campaña del EZLN. Solidarios de la “Voz del Amate” y Voces inocentes, recluidos en el Penal de San Cristóbal de las Casas Chiapas.
Por salir a defender al Pueblo Oprimido y por reclamar el derecho, hoy se ha convertido en un delito; Así como también por ser pobres indígenas, analfabetos y hablantes de una solo lengua hemos sido las presas fáciles para pagar los delitos prefabricados como la de hoy padecemos por la injusticia. Es por ello que nos hemos declarado en huelga desde el día 29 de septiembre, actualmente llevamos 19 días con el fin de exigir justicia y libertad. Y por esta exigencia, le pedimos al C. gobernador Juan Sabines Guerrero a que nos devuelva en forma inmediata e incondicional nuestra libertades y las libertades de Enrique Gómez Hernández recluido en el Penal N. 14 de Amate y Juan Collazo Jiménez recluido en el Penal de Motosintla solidarios de la Voz del amate.
Por otro lado seguimos convocando a todo Mexico y mundo a seguir exigiendo libertad y justicia.
La Verdad triunfara
la verdad nos hará ser libre
FRATERNALMENTE
“La Voz del Amate”
“Solidarios de la Voz del Amate”
“Voces Inocente”
Penal N. 5 San Cristóbal de las Casas Chiapas, 17 de octubre del 2011.
—
Denuncia del Preso Solidario de la Voz del Amate Juan Collazo Jiménez
Lunes a 17 de Octubre de 2011
A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación Estatales, Nacionales e Internacionales
A los Medios Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Zexta Internacional
A las Organizaciones Independientes
A los Defensores de los Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas ONGS
Preso Solidario de la Voz del Amate recluido en el penal n°6 de Motozintla de Mendoza, Chiapas.
Hoy en el país y sus estados se observa a miles de personas que reclaman justicia, dignidad y respeto a sus derechos que las autoridades tienen la obligación de respetarlos y sin embargo no los respetan.
Durante mucho tiempo los pobres hemos sido humillados y pisoteados por las autoridades que nos niegan el derecho a tener una buena impartición de justicia. Nos condenan a estar presos injustamente por delitos que ellos mismos nos prefabricaron, es por esta causa que exigimos al Señor Gobernador Juan Sabines Guerrero, mi inmediata libertad y la libertad de los Presos Politicos de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes, recluidos en el penal n°5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.
La voz que grita la justicia, que por mucho tiempo ha sido negada a los presos indigenas. Somos chiapanecos y merecemos el respeto a nuestros derechos y garantias individuales. Señor Gobernador asuma la responsibilidad de sus palabras que proclama ante el mundo que en Chiapas no hay injusticia en su gobierno. No es justicia mentenernos presos injustamente, ya basta de injusticia.
Desde el lugar de nuestro cautiverio injusto invitamos a todas las Organizaciones Independientes a unirse a nuestra voz de justicia y libertad.
PRE@S POLITIC@S LIBERTAD!!!
Faternalmente
Juan Collazo Jiménez
Solidario de la Voz del Amate