En la inmediatez de los días presentes en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, el Juez Federal 5º de distrito en el estado de Chiapas, Ricardo Alfonso Morcillo Moguel, debe dictar sentencia acerca del Amparo y protección de justicia de la Unión interpuesta por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas A.C., el mismo 20 de octubre de 2011, a favor del regreso inmediato del profesor Alberto Patishtán Gómez a Chiapas desde el Centro Federal de Readaptación Social nº8 (SEFERESO 8) ubicado en el municipio de Guasave, en la zona Centro de Estado de Sinaloa , a 2274.770 kilómetros de distancia de su Chiapas natal.

Más de 4 meses han pasado desde que “el Profe” Patishtán fuese arrancado a las 2:30am del 20 de octubre de 2011 de la huelga de ayuno y hambre indefinida que mantenía de forma pacífica, junto con otros 13 presos políticos, por su libertad desde el 29 de septiembre de ese mismo año de forma coordinada entre los miembros huelguistas situados en los Ceresos (cárceles) nº 5, 6 y 14. Además la protesta contaba con un plantón de familiares en la plaza central de San Cristóbal de Las Casas y un amplio y decidido apoyo de personas y organizaciones nacionales e internacionales. En paralelo la gran fiesta de la Cumbre Mundial del Turismo de Aventura en Chiapas era inaugurada con todo lujo mano a mano por Juan Sabines y Felipe Calderón, gobernador estatal de Chiapas y presidente federal de México respectivamente.

La resolución del Amparo clama urgentemente justicia pues la situación de Alberto es crítica: se encuentra arbitrariamente en régimen de aislamiento por encontrarse en un penal de máxima seguridad (con todo lo que ello comporta) y además las autoridades penitenciarias del Cefereso 8 estan violando flagrantemente el Protocolo de Estambul para la investigación y documentación de la tortura, elaborado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU), el cual considera que la falta de un tratamiento médico adecuado (en su caso para el glaucoma) es una forma de tortura y trato denigrante que debe ser investigada y sancionada (en su caso puede llegar a quedarse ciego de forma inminente).

Alberto Patishtán Gómez es mexicano, de 39 años de edad, perteneciente al pueblo tsotsil, originario del municipio de El Bosque en el Estado de Chiapas y adherente a la Sexta declaración de la Selva Lacandona del EZLN (junio de 2005). En el contexto histórico de su detención, ocurrida el 19 de junio del año 2000, Alberto participaba activa y pacíficamente en la vida política de su municipio. Por razones de envidia y venganza política ajenas al propio Patishtán pero focalizadas en él, se le acusa de ser coautor de la matanza de policías en el Bosque sucedida en aquellos días y por la cual se le sentencia vilmente a 60 años de prisión. Por ello se le considera preso político a Alberto, por ser actor político opositor en el escenario del crimen, a pesar de saberse que él no tuvo nada que ver con la matanza tal y como llegó a afirmar públicamente en su momento el actual gobernador Juan Sabines.

Aquella madrugada del 20 de octubre de 2011, sin ninguna notificación previa, sin su consentimiento y de forma tramposa y agresiva Alberto era arrancado de su acto de protesta. No se le permitió avisar a sus compañeros ni a estos se les dio oportunidad de reaccionar. En este sentido las autoridades ejecutoras fueron el Director del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5, CERSS No. 05, el Secretario General del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados NO. 5, así como el Comandante adscrito a los dos turnos del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados NO. 5, y entendemos además que también los custodios que tanto por acción u omisión participaron o tuvieron conocimiento de “la jugada”.

De la misma manera pero en un plano superior jerárquicamente es necesario señalar a las autoridades responsables ordenadoras del delito del traslado: el Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas, el Subsecretario de la Subsecretaría de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad del Estado de Chiapas, el responsable de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, el responsable de la Secretaría de Segurida Pública Federal y el responsable de la Subsecretaría del Sistema Penitenciario Federal. Tanto los autores ordenantes como los ejecutores actúan lógicamente bajo el manto de protección de Sabines y Calderón, por ello entendemos que es preciso fincar responsabilidades a todos los niveles. La inmunidad debe desterrarse de un país como México.

Por todo lo detallado se deja patente que estamos señalando las inauditas violaciones a las garantías y leyes constitucionales que supuestamente protegen a los individuos en los Estados Unidos de México. Concretamente es necesario resaltar que es obvio que el traslado se efectuó en el contexto de la huelga y por tanto debe ser considerado de forma diáfana como un castigo político que tuvo por objetivo romper la legítima manifestación – libertad de expresión – de los protagonistas de los ayunos y la propia huelga de hambre indefinida. También es indudable que Alberto no esta cumpliendo condena en el centro penitenciario más cercano a su domicilio como es de ley.

En definitiva, ¿cuándo ha sido Alberto, en toda su trayectoria de vida, una amenaza para la integridad física de nadie tal y como dictaminó su sentencia? Jamás. Escúchese bien: jamás.

La CGT por todo lo expuesto EXIGE:

1. La resolución favorable del Amparo interpuesto (ordenar de manera inmediata el regreso de Alberto P.).
2. Su libertad Inmediata e incondicional.
3. Restauración inmediata del tratamiento adecuado para el grave glaucoma que padece.
4. La reparación del daño ocasionado, la cual debe dictarse a criterio del propio compañero Alberto.
5. El fin de la prisión política en México y en el mundo.

Madrid, a 27 de febrero de 2012
Luis Serrano Peregrina. Secretario de la Scr. de rrii de la CGT

CGT denuncia las cárceles en Chiapas tras la visita a los penales de Juan Sabines

La guerra que Juan Sabines ha desatado en Chiapas pretende arrasar los focos de resistencia, en todos los estratos de la sociedad chiapaneca, especialmente minar la autonomìa zapatista pero sin que ello tenga consecuencias para su carrera hacía la ONU. Como los propios zapatistas dicen sobre los “Hechos” de Sabines, “son Deshechos, no palabras”.

México, 24 de febrero de 2012

El domingo 19 de febrero una delegación de la CGT en México hemos podido visitar a los presos políticos adherentes a La Otra Campaña en la cárceles Chiapanecas (de los Ceresos nº 5 y 14). En ambas visitas hemos podido constatar su excelente estado de ánimo, dentro de las circunstancias en las que sobreviven, así como su firme determinación colectiva de seguir resistiendo a su injusta encarcelación en el marco de los planes depredadores para con Chiapas del gobierno de Juan Sabines Guerrero.

Mientras que los compañeros y la compañera del penal 5 nos recibían a todos las y los visitantes para celebrar y disfrutar del tercer cumpleaños del pequeño Leonardo, hijo de Rosa y Alfredo, en el penal 14 no se nos permitía más que mantener conversación a través de locutorio. Por supuesto en todo momento se ha tenido muy presente por parte de todos como recuerdo especial el carisma del Profesor Alberto Patishtán Gómez, arrancado en la madrugada del 20 de octubre de 2011 en plena huelga de hambre para ser trasladado al penal de “máxima seguridad” de Guasave, en el lejano estado de Sinaloa (a más de 2000Km de Chiapas).

Aunque tal hecho aún con suponer un gravísimo atentado a la libertad de expresión sobre la persona del “Profe” Patishtán, y por tanto constituyente de violación de la legislación vigente mexicana, no ha significado la derrota en su entereza de resistencia sino que al contrario, ha reforzado su convicción de lucha por la justicia universal y de los derechos humanos para todos y todas.

Ya por penales, en el “Centro de Readaptación Social” (Cereso) nº5, cerca de San Cristóbal de las Casas, encontramos a Francisco Santiz López, Base de apoyo zapatista (BAEZLN) en la organización desde 1992, y a Lorenzo López Girón, simpatizante zapatista herido de bala quien se encuentra en el área hospitalaria del penal. La conversación con Francisco y Lorenzo nos transmitido la esperanza de que su caso se resuelva en todos sus frentes sin dejar de percibirlo en el contexto amplio de guerra a las Comunidades Zapatistas. Cabe recordar que ambos fueron detenidos a partir de los hechos del 4 de diciembre de 2011 mediante fabricación de pruebas por el caso de Banavil. (Actualización de Acción Urgente del Frayba): Acción Urgente: Actualización de la AU – No. 01 URGENTE)

Ambos comparten el secuestro de su libertad en el penal nº5 de San Cristóbal con los presos de las organizaciones adherentes de la Otra Campaña La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes quienes protagonizaron una contundente huelga de hambre el pasado mes de octubre y la cual comportó un impactante eco internacional sobre la verdadera política del gobernador Sabines. El gobernador pretende como ya denunciamos en noviembre pasado, obtener un puesto en la ONU a costa del dolor, la represión, la cárcel y la muerte de quienes luchan por un mundo libre y solidario.

Los compañeros del Cereso 5 en recientes comunicados enfocan su denuncia en los casos individuales de alarmante negligencia médica a los que se les está sometiendo por parte de las autoridades del penal. Más allá de los persistentes atentados a la salud, se encuentran con impactantes condiciones de vida cotidiana como el hacinamiento en las celdas (sobrepoblación masiva) o los continuados abusos de autoridad que pretenden quedar en la impunidad y que precisamente los presos concienciados y luchadores rompen con su actitud y por medio de las constantes denuncias.

Simultáneamente una parte de la delegación se ha trasladado hasta el penal nº14 (Cereso del Amate, a unas 4 horas de distancia del San Cristóbal) para poder abrazar y solidarizarse con Enrique Gómez Hernández, Solidario de la Voz del Amate y Miguel Demeza Jiménez, miembro adherente a La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón.

Respecto a Enrique destacar que fue un activo miembro de la citada huelga de octubre pasado, además de denunciar recientemente el eslogan farsario del gobierno Sabines “Hechos, no palabras” como evidente y espeluznante fórmula de manipulación sistemática de la realidad. Por su parte, Miguel Demeza también pudo entablar conversación con la delegación expresando sus vivencias. En definitiva la conversación con ambos giró entorno a sus situaciones específicas y, como no, del contexto en el cual se desarrolla la represión política y social en Chiapas.

Miguel Demeza junto con Miguel Vázquez Deara (preso en el Cereso nº16, Ocosingo), también adherente a la Otra Campaña forman parte del conflicto ecoturístico y agrario de Bachajón pero como bien se sabe, ahí no se quedan las coordenadas de guerra del tablero de juego. La guerra que Juan Sabines ha desatado en Chiapas pretende arrasar los focos de resistencia, en todos los estratos de la sociedad chiapaneca, especialmente minar la autonomìa zapatista pero sin que ello tenga consecuencias para su carrera hacía la ONU. Como los propios zapatistas dicen sobre los “Hechos” de Sabines, “son Deshechos, no palabras”.

¡Por la atención médica inmediata y la libertad de la compañera y compañeros presos!
¡Por el regreso y libertad Inmediata del Profesor Alberto Patishtán Gómez!
¡Alto a la guerra contra las Comunidades Zapatistas! ¡Viva el EZLN! ¡Viva el CNI!
¡Por la autogestión de la lucha social!
¡Por un mundo sin rejas ni fronteras!

A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Sexta internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de los derechos humanos

Preso Político de la “Voz del Amate” Alberto Patishtan Gómez adherente de la otra campaña del EZLN. Recluido en el Cefereso no. 8 Nor-Poniente Guasave Sinaloa.

Las muertes de inocentes, las desapariciones y los encarcelamientos injustos en México no cesan, actualmente solo vemos los grandes índices de violaciones a los derechos humanos ocasionados por las autoridades federales y estatales y lo más triste, lamentablemente, cruel e inhumano es cuando se le violan sus derechos aun preso inocente y enfermo como es lo siguiente.

A casi 2 años el Gobernador de Chiapas Juan Sabines Guerrero declaró públicamente mi inocencia y se comprometió liberarme, dicho compromiso quedo en palabras y nada de Hechos esto ocurrió en su visita cuando estuve internado en el Hospital Vida Mejor a causa de mi enfermedad de glaucoma, ahora con esta declaración y de este padecimiento de la perdida de mis ojos, fui víctima de un traslado de Chiapas a Gusave Sinaloa por motivos que la “Voz del Amate” y solidarios de la “Voz del Amate” nos declaramos en Huelga de Hambre, ayuno y plantón con el fin de reclamar justicia por nuestro encarcelamiento injustos que esto suscito a finales de septiembre y mediados de noviembre y el traslado violento suscito el 20 de octubre del año pasado, actualmente a 3 meses y tantos días de mi estancia en el Cefereso, en el Médico del Centro y las autoridades han ignorado mi enfermedad y el tratamiento por lo que la situación es crítico y por cualquier situación fatal que sucediera en perder mi vista hago responsabilizar a las autoridades federales, por lo cual pido y exijo a las autoridades que tomen cartas en el asunto de esta denuncia, por otro lado exhorto al presidente de la república Felipe Calderon Hinojosa a mi libertad inmediata e incondicional conjuntamente con los solidarios de la Voz del Amate por los encarcelamientos injustos.

Por ultimo invito a pueblo de México y el mundo a estar pendientes del caso, a la vez sumarse por el reclamo de Justicia y Libertad.

FRATERNALMENTE

La Voz del Amate

Firma

Alberto Patishtan Gómez

Vivir o Morir por la Verdad y la Justicia

Desde el Norte del país, Cefreso No. 8 Guasave Sinaloa a 28 de enero de 2012.

A la Opinión Pública
A los medio de Comunicación estatal, nacional e internacional
A los medio alternativos
A la Sexta Internacional
A los Adherente de La Otra campaña
A la organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos no Gobernamental O.N.G.

Solidarios de la Voz del Amate, Presos injustamente, Promotores de salud y adherentes a La Otra Campaña del EZLN recluidos en el Penal n° 5 de San Cristóbal de las Casas Chiapas.

Las autoridades que se hacen llamar competentes – en México – siguen ejerciendo las continuas violaciones a los derechos humanos dentro de los Centros Penitenciarios, en concreto el Cerss n° 5 de San Cristóbal, por la falta de atención medica a cauzado que las enfermedades de diversos internos se vallan agravando día a día.

Como es el caso de nuestros dos compañeros, primero Rosa López Díaz sufre de un hernia umbilical que su tamaño va aumentando y los dolores son mas severos, aparte también ha solicitado estudios de ultrasonido por posible embarazo fuera de la matriz hasta hoy su estomago va creciendo sin saber que es, en varias ocasiones ha solicitado por escrito la atención medica a las autoridades penitenciarias y al Subsecretario de ejecucion de sanciones penales José Manuel Martínez Clemente de carácter urgente, por lo visto se an hecho sordos.

Y por lo que sabemos está en riesgo su vida por posible ruptura de víceras por cualquier complicación de salud hacemos responsable al estado. Así mismo el – Alfredo Lopez Jiménez sufre de la rodilla izquierda fuertes dolores le creció una bola sin descartar que es por que no le an hecho los rallos X también a solicitado en diversas ocaciones mejor dicho hace mas de dos años a venido solicitando la atención especializada hasta hoy no han tenido respuesta de sus demandas.

Es por ello que hoy denunciamos públicamente estas irregularidades que an venido sufriendo. Al mismo tiempo le hacemos un llamado al C. Gobernador Juan Sabines que responda a las necesidades. No es justo la repreción de nuestra salud, la demora, la falta de atención medica exigimos respeto a nuestros derechos.

Aparte de que estamos presos injustamente por el mal sistema de justicia sufrimos torturas psicologicas de nuestras enfermedades exigimos nuestras libertades inmediatas e incondicionales.

Por ultimo seguimos invitando a la sociedad y el mundo a exigir siempre la verdadera justicia.

¡Todos a la verdad hasta la victoria!

FRATERNALMENTE

Solidarios de La Voz del Amate

Presos injustamente

Promotores de salud de la Otra salud.