Pronunciamiento Grupo de Trabajo Noestamostodxs por Rosario Diaz Mendez

   San Cristóbal de Las Casas a 9 de octubre de 2012

 Nuevamente, el compañero Rosario Díaz Méndez, miembro de la organización La Voz del Amate, hizo publica una denuncia con fecha de 8 de octubre del presente, donde exhorta a la jueza del distrito de Simojovel de Allende, para que analice de forma integra las pruebas aportadas por su abogado y declare un justo veredicto ciñéndose únicamente a las pruebas y a las declaraciones testimoniales, las cuales declararon no haber visto a Rosario cometer el delito de homicidio por el cual lleva más de 7 años encerrado en prisión.

 El día de ayer Rosario se declaró nuevamente en oración y ayuno, así como el día de hoy también continúa con esta forma de protesta y reivindicación, exigiendo con ello un juicio justo y que se le otorgue la libertad en la mayor brevedad de tiempo posible.

 Recordemos que Rosario Díaz Méndez fue detenido el día 23 de agosto de 2005 en Huitiupan por la policía municipal. Los policías que lo detuvieron no se identificaron y no mostraron ninguna orden de aprehensión. Tampoco le comunicaron el motivo por el cual lo detuvieron. Lo llevaron a la oficina de la Fiscalía en el municipio de Huitiupán, y de ahí a la Procuraduría en Tuxtla Gutiérrez. 

 El compañero Rosario sufrió tortura, recibió varios golpes en los oídos, le pusieron una bolsa de plástico en la cabeza y le echaron tehuacan (agua mineral) con chile en la cara para asfixiarlo, le ataron las manos y los pies. Fue obligado a firmar una declaración sin la presencia de su abogado ni de un  traductor que comprenda la lengua y las costumbres tsotsiles.

 Si una declaración es sustraída violando el derecho a la integridad personal, o sea torturando al detenido, lógicamente no es una declaración válida. Aun así Rosario continúa en prisión después de más de siete años, y con una condena de 25 años, en este caso por el delito de homicidio.

 Desde el Grupo de Trabajo No Estamos Todxs demandamos que sean contempladas durante el juicio todas las irregularidades cometidas en el caso de Rosario, las violaciones al debido proceso, como fueron falta de abogado y traductor en su declaración, las torturas cometidas contra él y los falsos testimonios que aportó el Ministerio Público. Más adelante daremos a conocer más profundamente algunos de estos y otros detalles de carácter jurídico.

 Conjuntamente a esta demanda exigimos la libertad inmediata de Rosario Días Méndez, y de su compañero de organización, Alberto Patishtán Gómez, ambos presos injustamente en el penal de los Llanos en la ciudad de San Cristóbal De Las Casas.

 

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Pronunciamiento Grupo de Trabajo Noestamostodxs por Rosario Diaz Mendez

San Cristóbal de Las Casas a 2 de octubre del 2012

El día de ayer el compañero Rosario Díaz Méndez, preso indígenainjustamente y miembro de la organización La Voz del Amate, hizo pública
una denuncia donde da a conocer que hoy día 2 de octubre de 2012, se ha de llevar a cabo la audiencia de derecho en el juzgado de primera instancia de Simojovel. Conjuntamente a estas declaraciones, el compañero Rosario comunica en su denuncia  que el día de hoy se declara en ayuno y oración, haciendo uso al derecho de libre manifestación dentro de la penitenciaría donde se halla recluido, el CERSS Nº 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Esta audiencia de derecho dará inicio a un plazo legal de 15 días hábiles para que el juzgado de Simojovel emita sentencia absolutoria o condenatoria en lo que refiere a la acusación por el delito de homicidio en contra de Rosario. Nos encontramos entonces en un momento clave para que sea reconocida la inocencia de Rosario.

Queremos resaltar que el compañero Rosario ha realizado una actividad política muy activa dentro de los penales donde ha estado recluido desde el 23 de agosto del 2005 que fue detenido.

En el 2008, cuando estaba preso en el penal de Cintalapa de Figueroa (El Amate), y aun cuando todavía no era miembro de la organización de La Voz del Amate, se solidarizó con la huelga de hambre que dicha organización llevó a cabo conjuntamente con decenas de presos más. Su participación fue  mediante la realización de ayunos solidarios. Esta huelga de hambre fue el mecanismo mediante el cual se liberó a toda la organización de La Voz del Amate, menos el compañero Alberto Patishtán Gómez, que como ya saben se encuentra a día de hoy hospitalizado en la ciudad de Tuxtla Gutierrez.

Fue entonces cuando el compañero Rosario comenzó a organizarse junto con Patishtán en la organización de La Voz del Amate.
Cuando ambos fueron trasladados al penal de San Cristóbal continuaron organizándose y conscientizando más presos para continuar adelante con la lucha que ya se había gestado en El Amate.

Desde el CERSS nº5 de San Cristóbal participó activamente en acciones solidarias con pueblos adherentes a la Sexta Declaración de la Selva
Lacandona.

Formó parte de la organización de la huelga de hambre que se llevó a cabo en junio de 2011, donde unos 580 presos recluidos en el penal de los
Llanos en San Cristóbal de Las Casas se manifestaron para el respeto de sus derechos como personas.

El 29 de septiembre del 2011 se declaró en huelga de hambre y plantón junto a sus compañeros de La Voz del Amate y Solidarios de La Voz del
Amate para exigir sus libertades. Dicha huelga tuvo una duración de 39 días. Actualmente continúa luchando desde su organización y junto a Los
Solidarios de La Voz del Amate, de forma activa e ininterrumpida.

Es por todo ello que hacemos un llamado a todas las personas de corazón humilde y que caminan abajo y a la izquierda para que estén atentos a como se desarrolla el caso del compañero Rosario, ya que es momento de presionar para conseguir su pronta liberación.

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

http://noestamostodxs.noblogs.org/

 

¡La enfermedad de Alberto es tortura!

San Cristóbal de Las Casas, 26 de septiembre de 2012

Compañer@s y herman@s de México y del mundo:

Hoy escribimos y nos tiemblan las manos de coraje. Los agravios contra l@s compañer@s en las cárceles se hacen cada vez más insoportables y nos urge gritar para que los culpables de estas torturas paguen y nuestr@s compañer@s salgan.

En una carta pública del día 25 de septiembre del presente año, el maestro tzotzil y compañero Alberto Patishtán Gómez, el Profe como le decimos, comunicó que un especialista de confianza le diagnosticó un tumor situado tras los ojos, lo cual es – desde hace más de tres años – la verdadera
causa de su perdida de la vista.

Alberto ha exigido curas y atención médica desde los primeros síntomas pero el Estado sólo respondió clavandolo en una cama de hospital, en Tuxtla Gutierrez, por seis meses y diagnosticandole un glaucoma. Desde entonces el Profe empezó a tomar medicamentos para esta enfermedad (¡que no tenía!). La cura (equivocada) se interrumpió por el traslado forzoso al
penal de máxima seguridad de Guasave, Sinaloa, donde por nueves meses le negaron todo medicamento, pasandole nomás un colirio. Ante las denuncias de desatención por parte de Patishtán y las movilizaciones en el país, se permitieron por fin unos estudios en Guasave y se le diagnosticó neuropatía óptica isquémica, lo cual también fue un diagnostico equivocado.

Hoy sabemos que Alberto tiene un tumor que ha crecido en todo estos años de desatención, traslados, mala alimentación, torturas y prescripción de medicamentos equivocados. Hoy Alberto no ve casi nada, no puede leer, no puede escribir, debe realizar muchas actividades cotidianas  acompañado por algún compañero.

Sentimos mucha rabia al ver nuestro compañero en estas condiciones.

Queremos subrayar que no estamos denunciando una negligencia médica, no se trata de eso. Alberto Patishtán ha sido victima de una tortura sistematizada, de una falta de atención médica utilizada instrumentalmente para debilitar y acabar con su entusiasmo, su fe, su perseverancia en la
lucha. Lo que denunciamos es un mecanismo de poder, llamado sistema penitenciario, que encierra, aísla, tortura y aniquila los hombres que caen en sus garras. El tumor de Alberto no es un falla en un sistema que podría ser mejor, sino es el resultado obvio de una maquina infernal que
los poderoso usan para aplastar y amedrentar los pobres y los rebeldes. Es decir que lo están matando intencionalmente, así como dejan morir día tras día a miles de detenidos en todo el país.

La solución a esta situación dramática no puede llegar de arriba, sólo está en nuestras manos: que Alberto salga ya y que se cierren por fin estas catedrales del horror llamadas prisiones. Los dos objetivos son simplemente dos momentos de una misma lucha proyectada a corto y a largo
plazo.

Sentimos mucha rabia, pero Alberto, en estas circunstancias difíciles, una vez más nos enseña que hay que tener paciencia, definir bien los pasos a seguir y continuar a luchar. Hasta tiene todavía el tiempo y las ganas de reír, de abrazar a l@s compañer@s y contagiar esperanzas.

Invitamos a todas las organizaciones hermanas, adherentes y simpatizantes a reanudar con más fuerza y determinación las diferentes campañas nacionales e internacionales por la libertad inmediata de Alberto, así como de Francisco Santiz del EZLN y de los demás compañeros de los
Solidarios de la Voz del Amate.

¡ALBERTO LIBRE YA!
¡PRESOS POLITICOS LIBERTAD!
¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

Grupo de Trabajo «No Estamos Todxs»
http://noestamostodxs.noblogs.org/

Alberto Patishtàn regresa al CERESO 5

Jueves 26 de Julio de 2012, San Cristóbal de Las Casas

Es una victoria a medias, pero es una victoria de todos y todas.
Alberto Patishtán, preso político emblemático en México y compañero fundador e integrante de la organización “La Voz del Amate” y parte de la Otra Campaña, regresó en estas horas nuevamente al CERSS No.5 de San Cristóbal (Chiapas), de donde fue sacado en horas de la madrugada el 20 de octubre de 2011, durante una huelga de hambre que llevaba a cabo con sus compañer@s de “los Solidarios de la Voz del Amate”. Por fin el mal gobierno acató la sentencia del 13 de julio del Juez del tribunal de Tuxtla Gutiérrez acerca un amparo, promovido por el Frayba, que declaró inaceptable el traslado de Alberto al penal de máxima seguridad de Guasave, Sinaloa.

Después de más de 9 meses el profesor y compañero Alberto Patishtán regresa a compartir celda, comida, reuniones e iniciativas, alegrías, sueños y esperanzas de libertad con sus compañeros de lucha, entre los cuales está el Base de Apoyo Francisco Sántiz López. Por fin su familia no tiene que recorrer 2200 kilómetros para visitarlo. Por fin volvemos a abrazarlo y a escuchar su palabra sabia y alentadora.

Es una victoria a medias porque Alberto no tenía que ser castigado con este traslado orquestado desde el Estado Mexicano a petición del secretario de gobierno Noe Castañon. Y más: Alberto no tiene que estar tras las rejas; es un maestro de educación primaria y un luchador social arrebatado a su pueblo tsotsil de El Bosque. Ahí lo están esperando, lo exigen… lo exigimos.

Pero este regreso a Chiapas de Alberto es el resultado de un esfuerzo coordinado y global: desde los familiares hasta l@s compañer@s de muchos rincones del planeta; desde muchos grupos anarquistas hasta los defensores de derechos humanos del país y de otros, incluyendo a todas las organizaciones de La Otra Campaña; desde su pueblo en la montaña hasta los barrios de Nueva York, pasando simbólicamente por Palestina. Entre tod@s demostramos que la Justicia se teje, se ejerce y hasta se impone a los de arriba con la lucha de abajo.

Queremos agradecer con todo el corazón y con algo de conmoción a cada una de las personas que han realizado o que se han sumado a las distintas campañas por la libertad de Alberto y de los demás presos políticos: con su participación hemos tumbado un pedazo del calabozo, como sugieren los compas de la Otra Nueva York.

La lucha sigue, Alberto y otr@s nuestr@s herman@s indígenas siguen pres@s en las cárceles de Chiapas y por ell@s hay que seguir organizados y coordinándonos como hemos hecho hasta hoy… una vez más gritamos LIBERTAD INMEDIATA por:

Alberto Patishtán Gómez (Voz del Amate)
Rosario Díaz Méndez (Voz del Amate)

Francisco Sántiz López (Base de Apoyo del EZLN)

Pedro López Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)
Alfredo López Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)
Rosa López Díaz (Solidarios de la Voz del Amate)
Juan Collazo Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)
Alejandro Díaz Sántiz (Solidarios de la Voz del Amate)
Enrique Gómez Hernández (Solidarios de la Voz del Amate)
Juan Díaz López (Solidarios de la Voz del Amate)

Antonio Estrada Estrada (San Sebastián Bachajón)
Miguel Vázquez Deara (San Sebastián Bachajón)
Manuel Demeza Jiménez (San Sebastián Bachajón)

y por todo los demás presos políticos del país y del mundo:
 
¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

RED CONTRA LA REPRESION – CHIAPAS
Grupo de trabajo “No Estamos Todxs”
Espacio de Lucha contra el Olvido y la Represión