Noviembre de 2011, Chiapas, México

Desde el pasado 29 de septiembre un grupo de pres@s indigenas, recluidos en diferentes penales de Chiapas y pertenecientes a las organizaciones de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces inocentes, se declararon en huelga de hambre y ayuno.

Sus nombres: el profesor Alberto Patishtán Gómez, Andrés Núñez Hernández, Alfredo López Jiménez, Alejandro Díaz Sántiz, José Díaz López, Pedro López Jiménez, Juan Díaz López, Rosario Díaz Méndez, Enrique Gómez Hernández, Juan Collazo Jiménez y la compañera Rosa López Díaz.

Todos y todas están injustamente privados de su libertad ya que se les prefabricaron los delitos por los cuales están condenados a sentencias extremadamente largas, todas y todos fueron torturados física y psicológicamente en casas anónimas que no poseen ningún distintivo y que son centros clandestinos de detención y tortura.

Su digna lucha es para denunciar el horror y los abusos que se viven en los penales de México y para exigir su libertad inmediata.

Alrededor de ellos y ellas muchas voces solidarias se están levantando en México y en el mundo. Voces que desde abajo reivindican y practican una justicia diferente, lejos de los tribunales del estado y cerca de los pueblos. Voces que rechazan este sistema de dominio que se funda en la explotación, el despojo, la represión, el desprecio. Voces y gentes que a diario construyen miles de alternativas al mundo podrido del capital y de sus rejas, ya sean materiales o inmateriales. Voces y gentes que hablan idiomas diferentes pero con el mismo ritmo, el del corazón, abajo y a la izquierda.

En este grito de libertad se refleja, como en un espejo, la rabia de los miles de presos políticos palestinos en Israel; de los miles de migrantes que rechazan la comida y se rebelan en los Centros de Identificación y Expulsión europeos en donde son injustamente internados; de los mapuches que en su larguísimas huelgas rechazan la Ley Anti-terrorista; en esta digna rabia se reconocen los kurdos en las mazmorras turcas; los vascos y las vascas torturadas en los FIES; los nigerianos y africanos que se rebelan frente a las multinacionales del petróleo y son encarcelados y ejecutados… todos los y las disidentes encerradas en estas paredes húmedas y sucias en cada rincón del planeta, donde intentan aplastar a las ideas.

Por ello hacemos un llamado a las organizaciones independientes, a los grupos de afinidad, a los centros sociales, a los sindicados autónomos, a los medios de comunicación popular, a todos los y las que actúan de forma autogestionada y que son cómplices y culpables, como nosotros y nosotras, de querer un mundo sin vallas, sin fronteras y sin prisiones a sumarse y solidarizarse con esta digna lucha de los presos y presas políticas de Chiapas en huelga de hambre.

¡Abajo los muros de la prisiones!
¡Libertad para todxs!
¡Si nos tocan a unx nos tocan a todxs!

Favor de enviar a este correo su firma, antes del domingo 6 de noviembre:

——————————–

ADHESIONES:

1. Plantón de Familiares en apoyo a la Huelga de Hambre y Ayuno (México)
2. Red contra la Represión y por la Solidaridad – Chiapas (México)
3. Grupo de Trabajo No Estamos Todxs (México)
4. Colectivo Nodo Solidale (grupo México)
5. Brigada Feminista (México)
6. Camino del Viento (México)
7. Comité Ciudadano para la defensa popular_COCIDEP (México)
8. Rebeldeando Dignidad (México)
9. Consejo Autónomo Regional de la Costa de Chiapas (México)
10. Comunidad Cruztón (México)
11. Comunidad Candelaria el Alto (México)
12. Col. 24 de Mayo (México)
13. Comunidad Busiljá (México)
14. Comunidad San Juan las Tunas (México)
15. Comunidad San Francisco Chikilté (México)
16. Comunidad San Antonio Chikilté (México)
17. Ejido Cintalapa – Ocosingo (México)
18. Frente Popular Francisco Villa Independiente – FPFVI UNOPI DI (México)
19. Cruz Negra Anarquista de México
20. Amig@s de Mumia (México)
21. Colectivo votán zapata (México)
22. Colectivo de Telefonistas Zapatistas (México)
23. Colectivo Zapayasos (México)
24. Zapateando Medios Libres (México)
25. Union de Comunidades Indigenas de la Zona Norte del Istmo_UCIZONI (México)
26. Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer «Elisa Martínez», A.C. (México)
27. Moch Couoh_ Campeche (México)
28. Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad A.C. (México)
29. Centro de estudios de la Región Cuicateca – CEREC (México)
30. La Otra Salud (México)
31. Colectivo Libertari@s (México)
32. Otra Campaña Estado de México, Región 2 (México)
33. Mentes Autónomas (México)
34. Centro Social Obrero (México)
35. Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de Atenco (México)
36. Colectivo Ik’ (México)
37. Educación para la liberación de nuestros pueblos (México)
38. Espacio social y kultural LA KARAKOLA (México)
39. Resistencia Civil Contra de las Altas Tarifas de Candelaria#_Campeche (México)
40. Blimunda Comunicación – Mini Agencia de información y medios (México)
41. Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad – CCTI (México)
42. Tribunal Permanente de los Pueblos – TPP (México)
43. Colectivo de Mujeres Tejiendo Resistencias (México)
44. Santocho Antifa Sonidero Social (México)
45. Colectivo Moch Couoh_ Campeche (México)
46. Multiforo Cultural Alicia (México)
47. Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad _VOCAL (México)
48. Multimedios Cronopios (México)
49. Colectivo Estudiantil Revuelta del CCH Vallejo (México)
50. Campaña contra la la represión política y la tortura sexual (México)
51. Colectivo Autónomo MAgonista_ CAMA (México)
52. Cafetería El Balcón de Emma Goldman (México)
53. Regeneración Radio (México)
54. Campaña Palestina Ya (México)

55. CGT – Estado español
56. La Red de Apoyo Zapatista de Madrid (Estado Espanol)
57. Associació Cultural el Raval «el Lokal» de Barcelona (Estado Espanol)
58. Grupo IRU (Estado español)
59. Red Libertaria Apoyo Mutuo (Estado español)
60. Assemblea d’okupes de Korneyà (Estado español)
61. Assemblea del CSO Laforsa_ Korneya de llobregat_ catalunya (Estado español)
62. Caracol Zaragoza-Red de Personas por la Autonomía Zapatista (Estado español)
63. Col·lectiu Republicà del Baix Llobregat _Barcelona (Estado Español)
64. La Reus_ Cultural i Solidària per la Pau_Catalunya (Estado Español)
65. L’Adhesiva, espai de trobada i acció _Barcelona (Estado Español)
66. Grupo de Apoyo a la Zona Costa de Chiapas, GAZC _Barcelona (Estado Español)
67. Mexicans en Resistencia des de Barcelona (Estado Español)
68. Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas (País Vasco)
69. Komite Internazionalistak (Pais Vasco)
70. Askapena (País Vasco)

71. Nodo Solidale – gruppo Roma (Italia)
72. Nomads (Italia)
73. Comitato Chiapas «Maribel» – Bergamo (Italia)
74. Spazio Pubblico Autogestito XM24 di Bologna (Italia)
75. ZKsquat – Roma (Italia)
76. F.O.A. Boccaccio 003 Monza (Italia)
77. Federazione nazionale Brigate di Solidarietà Attiva (Italia)
78. CSA Next-emerson_ Firenze (Italia)
79. Movimento lotta per la casa_ Firenze (Italia)
80. CordaTesa_Monza (Italia)
81. La Esquina del Soul_ Roma (Italia)
82. Ateneo Occupato_ Roma (Italia)
83. Partizan (Italia)
84. Comitato Madri x Roma Città Aperta (Italia)
85. LOA Acrobax Project (Italia)
86. All Reds Rugby Roma (Italia)
87. R.A.P._ Gruppo Inchiesta (Italia)
88. Coordinamento Cittadino di Lotta x la Casa (Italia)
89. Free Palestine_Roma (Italia)
90. L38 Squat (Italia)
91. Radiodimassa_ Napoli (Italia)

92. Les trois passants – Paris (Francia)
93. Comite de solidaridad con los pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL) – París (Francia)
94. Asociacion Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas_Paris (Francia)
95. Union Syndicale Solidaires (Francia)
96. Fédération SUD Éducation (Francia)

97. Chiapas Solidarity Group#_Edinburgh (Reino Unido)
98. Dorset Chiapas Solidarity Group (Reino Unido)
99. Bristol Anarchist Black Cross (Reino Unido)

100. Kasandrxs – Feministas libertarias (Argentina)
101. De Orugas y Mariposas -Radio-Web (Argentina)

102. CSOA Il Molino (Suiza)
103. Colectivo Zapatista «Marisol» de Lugano (Suiza)

104. Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campana Nueva York (EUA)
105. Comité de Apoyo a Chiapas/Chiapas Support Committee Oakland, California (EUA)

106. Caracol mundo-eco de latido en solidaridad – Viena (Austria)
107. La redacción de «Lucha Indígena» (Perú)
108. Iranian Women’s Group (Iran)

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 3 de noviembre del 2011

L@s compañer@s que pertenecen a las organizaciones de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes, llevan a día de hoy 36 días de huelga de hambre y ayuno.

Estamos altamente preocupados por el estado de salud de la compañera y los compañeros huelguistas, y del compañero Alberto Patishtán recluido en el penal de Guasave Sinaloa, ya que hasta la fecha no ha podido comunicarse personalmente con nadie, y por tanto desconocemos en qué condiciones de salud se encuentra.

Por otra parte, el día 1 de noviembre el compañero Alfredo y la compañera Rosa recibieron la dolorosa noticia de que su hijo de nombre Natanael López López, falleció el pasado 26 de octubre del presente año.

Queremos recordar que la compañera Rosa fue detenida en el parque central de San Cristóbal de Las Casas el 10 de mayo del 2007 por varios policías que vestían de civil. Inmediatamente después la introdujeron en una furgoneta y le vendaron sus ojos. La condujeron a algún lugar que desconocía pero que sabía que estaba en un bosque por el ruido de las hojas, allí fue golpeada brutalmente. Posteriormente la llevaron a una casa particular, allí Rosa fue torturada físicamente, sufrió violencia sexual y fue amenazada de ser violada. Entre los golpes que recibió muchos fueron en el estomago.

En el momento de su detención Rosa estaba embarazada de aproximadamente 4 meses. Cinco meses después, en octubre del 2007, estando privada de libertad en el CERSS Nº 5 de San Cristóbal, Rosa dio a luz a su hijo Natanael quien nació con parálisis cerebral e inmóvil, probablemente esto fue causado por las diferentes formas de tortura que padeció en su detención. Con 4 años de edad, Natanael falleció en condiciones indignantes ya que en todo momento se le negó la atención médica.

El compañero Alfredo López Jiménez, padre de Natanael y esposo de la compañera Rosa López Diaz, declaraba en su denuncia: mi hijo falleció por una negligencia médica que a mi familia les negaron todo por ser pobres y analfabetos, los discriminaron.

Ante esta situación Alfredo, mediante el vocero de los huelguistas Pedro López Jiménez, hizo una declaración pública donde comentaba que el día de ayer 2 de noviembre se declaró en huelga de sed de diez horas diarias, de 7am a 4pm, y que esta huelga tendrá una duración de tres días.

Las consecuencias a la salud por ausencia de alimentos y líquidos son muy serias y pueden conducir a la persona a la muerte. La situación de Alfredo es aún más complicada debido a que a 36 días de huelga de hambre, seguramente algunos órganos se encuentran afectados. El no injerir alimento alguno y no tomar agua durante 10 horas en horario diurno, puede causarle una deshidratación severa y afectar el riñón severamente.

Somos conscientes del dolor de nuestr@s compañer@s por la pérdida de su hijo y por la situación tan injusta en que esta se ha dado, desde este medio les hacemos llegar nuestra solidaridad y cariño en estos momentos tan difíciles.

Aun así, tanto la compañera Rosa y el compañero Alfredo, como todos los que conforman esta huelga de hambre y ayuno, siguen firmes en su determinación y no cesaran en su empeño hasta conseguir sus libertades.

Por todo ello exigimos la liberación inmediata de l@s pres@s de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, así como el compañero de Voces Inocentes.

¡Libertad inmediata a l@s compañer@s en huelga de hambre!

¡Libertad inmediata al Profesor Alberto Patishtán Gómez¡

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Red Contra La Represión y la Solidaridad (Chiapas)

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 25 de octubre del 2011

Nuestr@s compañer@s Rosa, Alfredo, Pedro, Alejandro, Andrés, José, Juan y Rosario, injustamente pres@s en el CERSS No. 5 de San Cristóbal de Las Casas, llevan hoy 27 días en huelga de hambre y ayuno. Así como los compañeros Juan y Enrique quienes llevan 22 días en ayuno en los penales de Motozintla y de Cintalapa. En relación al compañero Alberto Patishtán desconocemos si le ha sido posible mantenerse en ayuno, dado que hasta la fecha Alberto “El Profe” no ha podido personalmente comunicarse con nadie.

El día de ayer, l@s compañer@s de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes reportaban que a 26 días de haber iniciado su acción de protesta, su estado de salud se ha complicado “con dolores de cabeza, nublación de la vista, mareos, dolores de huesos y debilidad en general”, y manifiestan que a la fecha el gobierno del estado de Juan Sabines Guerrero ha hecho caso omiso de las exigencias de libertad. Con mucho ánimo y determinación en su lucha para obtener su liberación inmediata, l@s compañer@s empiezan a debilitarse cada vez más con el paso de los días, poniendo cada día en riesgo su salud y su vida.

En medio de un discurso de respeto a los derechos humanos y de premios injustamente otorgados, el gobierno del estado responde a esta acción con desprecio, ignorando las exigencias de l@s pres@s, de sus familiares y de los colectivos y organizaciones solidarias en México y en el mundo. Por si el desprecio fuera poco, el mal gobierno responde también con represión, como el pasado 20 de octubre cuando a las 2:30 am trasladaron de manera arbitraria a nuestro compañero y preso político Alberto Patishtan Gómez al CEFERESO No. 8 de Guasave, en el estado de Sinaloa, aislándolo y alejándolo de sus seres queridos y tratando asimismo de desarticular la huelga de hambre emprendida el 29 de septiembre del presente.

Desconocemos y por lo tanto estamos altamente preocupad@s por el trato que haya podido recibir el “Profe”, tanto en el transcurso del traslado al penal de Guasave Sinaloa, como al ingresar en este penal de alta seguridad.

Frente a los intentos de las autoridades de condicionarles para abandonar su acción digna y justa, l@s pres@s se mantienen firmes porque están ejerciendo su derecho de manifestación para lograr un derecho que tanto anhelan, el de la libertad.

Recordemos que l@s compañer@s Alberto Patishtan, Rosa López, Alfredo López, Pedro López, Andrés Núñez, José, Juan Díaz, Rosario Díaz, Juan Collazo y Enrique Gómez están luchando por su libertad ya que tod@s han sido detenidos de manera arbitraria, han sufrido tortura física y psicológica, no han tenido acceso a un juicio justo y se les han prefabricado los delitos. El gobierno conoce las historias de cada un@ de ell@s y no existe ningún argumento para seguir manteniéndolos cautivos injustamente.

Por todo ello, nos pronunciamos por la libertad inmediata e incondicional de l@s pres@s en lucha de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes y hacemos un llamado urgente a todas las personas solidarias a sumarse a esta exigencia porque si nos tocan a un@s nos tocan a tod@s.

¡Presos Políticos Libertad!
¡Regreso inmediato de Alberto Patishtán a Chiapas, a su casa y libre!

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs
Red contra la Represión y por la Solidaridad, Chiapas

Viernes 21 de octubre de 2011, día internacional de acción por l@s pres@s polític@s de Chiapas en lucha.

Hoy es un día más de lucha. Otro paso hacia la libertad.

Hoy nuestros compañeros Alfredo, Pedro, Rosario, José, Alejandro y Juan cumplen 23 días de huelga de hambre; Rosa, Andrés y Alberto cumplen 23 días de ayuno. Hoy, en los penales de Motozintla y del Amate, Juan y Enrique cumplen 18 días de ayuno también.

Su lucha es por la vida, por eso se arriesgan a morir. Nos están enseñando que no hay cosa más valiosa que la libertad; que es algo que hay que arrebatar al Poder, cueste lo que cueste. Estos compañeros y esta compañera encarnan una lucha ejemplar: la de la humanidad en contra de sus exterminadores. Representan el anhelo que recorre todas las prisiones del mundo, donde hay hombres y mujeres encerrados por sus ideas o por no resignarse a las sentencias infames que les quitaron el aire.

Hoy son 14 días que un grupo de hombres, mujeres y niños se ha acampado en la plaza de la resistencia de San Cristóbal, a lado de la Catedral, para monstrar al mundo que l@s pres@s no están sol@s y no son las únicas
victimas de este sistema despiadado y colonial. Son los más antiguos habitantes de esta tierra y, como familiares de los detenidos, sufren el vacío dejado por sus queridos en el hogar y la consecuente falta de ingresos; además padecen las humillaciones en las visitas y la discriminación de las instituciones. Pagan el castigo de ser indígenas en un sistema judicial que usa a los pobres y a los nativos como carne de cañón para sus negocios carcelarios.

Hoy, junto con otras organizaciones de la Otra Campaña nacional e internacional, gritamos por el regreso de Alberto Patishtán a casa y libre. El profe Alberto, vocero de los huelguistas y símbolo de la lucha política en los penales de Chiapas, ha sido trasladado por represalia ayer, jueves 20 de octubre de 2011, a una cárcel de máxima seguridad. El
secretario de gobierno de Chiapas, Noe Castañon, informó que se encuentra en un CEFERESO de Sinaloa. Nos lo alejaron lo más posible para desarticular la lucha que se está dando.

Vienen momentos difíciles, por eso llamamos a toda la gente de buen corazón a sumarse a este grito global que exige: «Ya basta de prisión política!».

¡Libertad inmediata e incondicional para l@s pres@s en huelga de hambre y ayuno!
¡Regreso inmediato de Alberto Patishtán a Chiapas, a su casa y libre!
¡Compañer@s pres@s aguanten, la noche es más obscura justo antes del amanecer!
¡Viva la Otra Campaña!

GT «No Estamos Todxs»
Red Contra la Represión y por la Solidaridad – Chiapas