SOLAMENTE MÁS CONVENCID@S

El día martes 22 de febrero de 2011 hubo acciones, bloqueos, plantones y volanteos en cuatro puntos del estado de Chiapas, por acuerdo de la asamblea estatal de adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, en respuesta a la embestida de la represión contra las comunidades que luchan por la defensa de su territorio y su autonomía.

Gritamos, nos manifestamos, luchamos para que las cascadas de Agua Azul no caigan en las manos de los usurpadores de nuestras vidas; porque los diez compañeros detenidos de Bachajón son inocentes; para que los paramilitares
dejen de hostigar y disparar contra l@s herman@s indígenas de Mitzitón; para que por fin salgan l@s pres@s polític@s encerrados desde años en los penales de Chiapas, en este momento en ayuno y huelga de hambre; para que
ya no se despojen los territorios a l@s campesin@s e indígenas y se respete su autonomía; porque el pago de luz es un robo y para exigir que el gobierno cumpla la palabra que comprometió en La Costa como en Mitzitón.

En la zona Costa de Chiapas se llevó a cabo un bloqueo de la carretera Tonalá-Pijijiapan que fue reprimido y hubo decenas de arrestos. Siguen presos 16 de nuestros compañeros del Consejo Autónomo Regional de la Zona
Costa de Chiapas, adherentes a la Sexta y nuestr@s herman@s en la lucha, a pesar de que no se respetaron sus derechos durante el arresto. Es una muestra más del ataque frontal que el mal gobierno estatal de Juan Sabines
Guerrero está llevando en contra de La Otra Campaña, sus comunidades y sus organizaciones. Igual como reprimen y hostigan a las comunidades zapatistas, reprimen y desatan paramilitares en los territorios de l@s adherentes a la Sexta.

L@s que participamos en La Otra Campaña sabemos que el mal gobierno nos tiene en la mira porque no aceptamos sus migajas, desenmascaramos sus mentiras y estorbamos viviendo y cuidando los territorios que quieren vender al mejor postor, o sea a las empresas transnacionales. Y porque lo decimos claros: ¡YA BASTA CON EL CAPITALISMO!

No vamos a dejar a nuestr@s herman@s sol@s, cueste lo que cueste.
Bachajón, La Costa, Mitzitón, La Voz del Amate: no nos van a doblegar, no nos van a dividir, ni con vallas ni barrotes; esta brutal represión sólo nos deja más convencid@s de que la lucha estorba a los poderosos y que, entonces, es este el camino: el de la lucha y la solidaridad.

Invitamos a tod@s l@s adherentes a que estén atent@s y que se movilicen cada uno según sus tiempos y modalidades, porque serán la movilización y la solidaridad las que sacarán a nuestr@s pres@s de las cárceles donde se
encuentran secuestrad@s y sólo con la lucha podremos dar un futuro digno a nuestr@s hij@s.

¡LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS DEL CARZCH!
¡LIBERTAD PARA L@S PRES@S POLÍTIC@S DE CHIAPAS, MÉXICO Y EL MUNDO!
¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA!

Semilla Digna de Los Pueblos de Los Altos,
adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN

23 FEBRERO DE 2011.
BOLETÍN DE PRENSA NO. 04

PRESOS SOLIDARIOS CON LA VOZ DEL AMATE, SE ENCUENTRAN EN HUELGA DE HAMBRE EN UNA CÁRCEL EN MOTOZINTLA, CHIAPAS

Este Centro de Derechos Humanos, cuenta con información que los Sres. Juan Collazo Jiménez, indígena tsotsil y Ramón de Jesús Ruíz Rodas, solidarios con “La Voz del Amate”, que se encuentran detenidos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 6 (CERSS No. 6) en el Municipio de Motozintla, Chiapas, están en huelga de
hambre indefinida, desde el pasado 2 de febrero del año en curso, como acción de protesta para demandar su libertad personal. Según información recabada, los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, se encuentran en malas condiciones de salud debido al tiempo que llevan en huelga de hambre, por lo que consideramos que sus vidas se encuentran en grave e inminente riesgo.

Las dos personas en huelga de hambre demandan su inmediata libertad, argumentando que tienen acusaciones injustas y fabricadas, así también indican que hubo violaciones a los derechos humanos en el momento de su detención y que no se les siguió un juicio justo. Los presos indican que han recurrido a esta medida como mecanismo de denuncia pública y señalamiento hacia los funcionarios del gobierno de Chiapas, por las violaciones a los derechos humanos que ha traído como consecuencia la pérdida de su libertad personal y de sus expectativas futuras de vida por los años que han estado bajo detención. De acuerdo a lo directamente manifestado por los indígenas presos la huelga de hambre
es indefinida hasta que las autoridades, según su dicho, restituyan sus derechos estipulados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, violentados mediante la falta de garantías judiciales y protección judicial dentro de sus procesos jurídicos.

Debido al deterioro físico de los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, este Centro de Derechos Humanos solicita a las autoridades del gobierno del estado de Chiapas atiendan las demandas de las personas presas, garantizándoles en todo momento el respeto a los derechos humanos, como lo indican los Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas de la Organización de los Estados Americanos.

A la Magistrada María de Lourdes Hernández Bonilla, Presidenta de la Mesa de Reconciliación del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas para la Atención y Revisión de Expedientes de Presos Inconformes, revisen y analicen los expedientes penales de los dos presos en huelga de hambre, y en caso de ser posible se les otorgue algún beneficio de ley.

ANTECEDENTES.

El día 7 de octubre 2010, los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, fueron trasladados del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5, en San Cristóbal de Las Casas, al CERSS No. 6 en Motozintla, según su testimonio, argumentando un traslado de castigo por defender los derechos de las personas detenidas y la libertad de las personas que se encuentran injustamente encarceladas.

A lo opinión publica
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los defensores de los Derechos Humanos “Fray Bartolomé” ONGs.

Los solidarios de los presos políticos de La Voz del Ámate.

Dice la frase célebre del indio oaxaqueño Don Benito Juárez: Entre las Naciones, entre los pueblos y entre los individuos el Respeto al derecho ajeno es la paz.

Y dice una gran verdad cuando habla de respeto. Respeto del cual no lo tuvieron con nosotros. Y ante la falta de respeto a nuestros derechos nos quitaron nuestra paz al privarnos de nuestra libertad. Las autoridades corruptas bajo el visto bueno del mal gobierno. Argumentando una culpabilidad ficticia con sus artimañas y estratagema de tortura y amenaza. Por ser indígenas, pobres y sin influencias. Nos encarcelan por delitos jamás cometidos por nosotros.

Esto ha sido la causa de que hoy llevamos 21 días en huelga, sufriendo debilidad, dolor por la abstención de alimentos. Con el riesgo de enfermarnos o perder la vida. De esta manera exigimos al C. Gobernador nuestra libertad incondicional inmediata y la de nuestros compañeros que se encuentran en huelga de hambre y ayuno, en otros penales sufriendo por las mismas injusticias que imperan siempre hacia los más pobres y marginados del pueblo.

Penal No. 6 de Motozintla de Mendoza Chiapas lugar donde estamos recluidos injustamente y desde aquí invitamos a nuestros hermanos y hermanas, compañeros y compañeras a unirse a nuestras voces.

¡Ya basta de injusticia!
¡Ya basta de maltrato!
¡Ya basta de violaciones a Nuestros derechos!
¡Hasta la victoria siempre!

FRATERNALMENTE
Juan Collazo Jiménez
Ramón de Jesús Ruiz Rodas