Termina la huelga de los presos políticos en el Cereso 5, Chiapas

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes de la Otra Campaña
A la sexta internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ongs

La Voz del Amate, Voces Inocentes, solidarios de la Voz del Amate adherentes de la Otra Campaña recluidos en el penal número 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Por las complicaciones de nuestra situación de salud físico por los 39 días de huelga de hambre que llevó y que llevará un fin de exigir justicia donde el gobierno ignoro nuestras demandas y exigencias con el pueblo, pero no es el motivo de desistir en las luchas al contrario lucharemos con más fuerza hasta vencer al mal sistema es por ello que hoy hacemos públicamente donde hemos desistido en nuestra huelga de hambre ayer el día 6 de noviembre siendo las 8 de la noche por motivo de la gravedad de nuestra situación de salud antes de que sea difícil de la reparación de nuestra salud física, nosotros por la desistencia de nuestro acto, nosotros hemos desistido por el motivo de que algunos compañeros están muy complicados de su situación de salud pero no levantamos la huelga de hambre a cambio de lo que como dice el gobierno entonces por eso que nosotros seguiremos luchando con vida mientras hay vida habrá posibilidades de seguir luchando por la justicia y el bienestar de todos pero no lo vamos hacer como el mal sistema lo quiere.

Por otro lado seguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lo más pronto posible de nuestras libertades que nos corresponde las libertades que el gobierno no ha robado, como también exigimos la libertad del compañero Juan Collazo Jiménez que se encuentra en huelga de hambre en el penal número 6 de Motozintla y también el compañero Enrique Gómez Hernández que se encuentra en el penal de Motozintla que es ayunante y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal Felipe Calderón Hinojosa a que intervenga de su libertad inmediata del compañero Alberto Patishtán Gómez preso político de la Voz del Amate.

Y por último les decimos a todos y todas los compañeros y compañeras y a las organizaciones nacionales e internacionales a seguir exigiendo la justicia porque las luchas que llevamos no tiene fin.

Fraternalmente,

La Voz del Amate
Voces Inocentes
Solidarios de la Voz del Amate

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 7 de noviembre del 2011.

Denuncia de Enrique Gómez Hernández Solidario de la Voz del Amate

Hermanos, hermanas:

Espero que se encuentren muy bien, desde aquí en el Centro de Reclusión les mando un saludo fraternal.

Por conducto del presente escrito les hago a su conocimiento que siendo aproximadamente a las 14:15, catorce quince horas del día 01 uno de Noviembre del presente año un estafeta de la población interna vino en busca de mi persona para decirme que me hablaban en area juridica donde acudí al lugar, llegando me esperè de 20 a 30 minutos aproximadamente para que me atendieran; en donde un comandante del personal de seguridad de este centro el fué quien me atendió, diciendome que me habia llegado unos oficios donde me entregó una fotocopia simple que consta de dos hojas segun oficio número; 55PC/SUBSESPMS/DESP/TGZ/4949/2011.

Dirijida a la Licenciada ADRIANA REBOLLO NUCAMENDI, Fiscal Especializada de protección y atención a los Organismos No Gubernamentales para la defensa de los Derechos humanos que es en atención a su oficio fechado 13 de Octubre del presente año. Así mismo cabe mención que en el oficio mencionado en su contenido dice; primero que no es posible que me otorgan beneficio de mi libertad toda vez que a la fecha no he compurgado en su totalidad la pena que me fué impuesta por el Organo Juridiccional bajo la causa penal n° 41/2002.

Segundo; que existe otra causa penal en mi contra n° 26/2005, pendiente por compurgar que segun por el delito de EVASION de PRESOS DOLOSO, HOMICIDIO CALIFICADO y LESIONES CALIFICADO, instruido por el Juzgado Primero del Ramo Penal en Distrito Judicial de Tuxtla Gutierrez, Chiapas, con residencia en Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

Tercero: que sugun la subsecretaría ha coadyuvado para ver si alcanzo beneficio como para libertad anticipada.

Ahora bien apreciables y distinguidos hermanos y hermanas mios de manera personal les pido su intervención directa con el C. Juan Sabienes Guerrero, gobernador de Chiapas, para resolver el proceso penal instruido en mi contra bajo la causa penal n°26/2005 por el delito de evasion de presos, homicidio y lesiones calificada, cual ignoro en agravio de quien, ya que yo sepa no he privado de su vida a nadie, no he lesionado a nadie y mucho menos evasion de presos, ya que lo unico que se, es solo aproveché el momento del incidente suscitado en mención para salir toda vez que me habían sentenciado a prisión casi de por vida, por un delito que no cometí privado de mi libertad injustamente.

Ahora bien los representantes y colaboradores del gobierno están demostrando su incompetencialidad y que no pueden con sus puestos que ocupan, ya que están haciendome ser responsable del acto suscitado en el CERSS n°5 de San Cristobal de las Casas; cuando solo aproveché la oportunidad; pero solamente ellos saben cual es la realidad de lo sucedido ya que ellos son los que estan armados no los internos, pero donde solo le doy gracias a Dios nuestro creador que haya quedado con vida ya que los guardias del centro y los policías sectoriales disparaban con armas de fuego a matar y a cualquier movimiento. Por lo visto ya agarraron de maña «de dar gato por liebre» y se lavan las manos conmigo cual ellos bien saben que son inconstitucional y violación a los derechos y garantías lo que están haciendo conmigo y me han hecho.

Por eso hermanos y hermanas pido su intervención ya que por nosotros mismos no nos eschucha el gobierno todo parece que si nada hablara, nadie dice nada solamente así juntos puede eschuchar y hacer caso y de solución  a las peticiones que hoy se le exige.

Por eso pues hermanos y hermanas desde aqui les mando mi agradecimiento y les doy las gracias por estar juntos pues sigamos así, no se desanimen, ánimo hermanos y hermanas, también así les agradezco a los otros compañeros y organizaciones no  gubernamentales, luchadores sociales y defensores de los derechos humanos les estaré agradecido infinitamente. Dios me los bendiga y los guarde siempre y los acompañe en todo momento.

Fraternalmente

Enrique Gómez Hernández

CERSS N° 14 «El Amate» Cintalapa, Chiapas a 06 de Noviembre de 2011

Huelga de hambre de los presos en Chiapas: recolección de firmas

Huelga de hambre de los presos en Chiapas: recolección de firmasNoviembre de 2011, Chiapas, México

Desde el pasado 29 de septiembre un grupo de pres@s indigenas, recluidos en diferentes penales de Chiapas y pertenecientes a las organizaciones de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces inocentes, se declararon en huelga de hambre y ayuno.

Sus nombres: el profesor Alberto Patishtán Gómez, Andrés Núñez Hernández, Alfredo López Jiménez, Alejandro Díaz Sántiz, José Díaz López, Pedro López Jiménez, Juan Díaz López, Rosario Díaz Méndez, Enrique Gómez Hernández, Juan Collazo Jiménez y la compañera Rosa López Díaz.

Todos y todas están injustamente privados de su libertad ya que se les prefabricaron los delitos por los cuales están condenados a sentencias extremadamente largas, todas y todos fueron torturados física y psicológicamente en casas anónimas que no poseen ningún distintivo y que son centros clandestinos de detención y tortura.

Su digna lucha es para denunciar el horror y los abusos que se viven en los penales de México y para exigir su libertad inmediata.

Alrededor de ellos y ellas muchas voces solidarias se están levantando en México y en el mundo. Voces que desde abajo reivindican y practican una justicia diferente, lejos de los tribunales del estado y cerca de los pueblos. Voces que rechazan este sistema de dominio que se funda en la explotación, el despojo, la represión, el desprecio. Voces y gentes que a diario construyen miles de alternativas al mundo podrido del capital y de sus rejas, ya sean materiales o inmateriales. Voces y gentes que hablan idiomas diferentes pero con el mismo ritmo, el del corazón, abajo y a la izquierda.

En este grito de libertad se refleja, como en un espejo, la rabia de los miles de presos políticos palestinos en Israel; de los miles de migrantes que rechazan la comida y se rebelan en los Centros de Identificación y Expulsión europeos en donde son injustamente internados; de los mapuches que en su larguísimas huelgas rechazan la Ley Anti-terrorista; en esta digna rabia se reconocen los kurdos en las mazmorras turcas; los vascos y las vascas torturadas en los FIES; los nigerianos y africanos que se rebelan frente a las multinacionales del petróleo y son encarcelados y ejecutados… todos los y las disidentes encerradas en estas paredes húmedas y sucias en cada rincón del planeta, donde intentan aplastar a las ideas.

Por ello hacemos un llamado a las organizaciones independientes, a los grupos de afinidad, a los centros sociales, a los sindicados autónomos, a los medios de comunicación popular, a todos los y las que actúan de forma autogestionada y que son cómplices y culpables, como nosotros y nosotras, de querer un mundo sin vallas, sin fronteras y sin prisiones a sumarse y solidarizarse con esta digna lucha de los presos y presas políticas de Chiapas en huelga de hambre.

¡Abajo los muros de la prisiones!
¡Libertad para todxs!
¡Si nos tocan a unx nos tocan a todxs!

Favor de enviar a este correo su firma, antes del domingo 6 de noviembre:

noestamostodxs@riseup.net

——————————–

ADHESIONES:

 

  1. Plantón de Familiares en apoyo a la Huelga de Hambre y Ayuno (México)
  2. Red contra la Represión y por la Solidaridad – Chiapas (México)
  3. Grupo de Trabajo No Estamos Todxs (México)
  4. Colectivo Nodo Solidale (grupo México)
  5. Brigada Feminista (México)
  6. Camino del Viento (México)
  7. Comité Ciudadano para la defensa popular_COCIDEP (México)
  8. Rebeldeando Dignidad (México)
  9. Consejo Autónomo Regional de la Costa de Chiapas (México)
  10. Comunidad Cruztón (México)
  11. Comunidad Candelaria el Alto (México)
  12. Col. 24 de Mayo (México)
  13. Comunidad Busiljá (México)
  14. Comunidad San Juan las Tunas (México)
  15. Comunidad San Francisco Chikilté (México)
  16. Comunidad San Antonio Chikilté (México)
  17. Ejido Cintalapa – Ocosingo (México)
  18. Frente Popular Francisco Villa Independiente – FPFVI UNOPI DI (México)
  19. Cruz Negra Anarquista de México
  20. Amig@s de Mumia (México)
  21. Colectivo votán zapata (México)
  22. Colectivo de Telefonistas Zapatistas (México)
  23. Colectivo Zapayasos (México)
  24. Zapateando Medios Libres (México)
  25. Union de Comunidades Indigenas de la Zona Norte del Istmo_UCIZONI (México)
  26. Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer «Elisa Martínez», A.C. (México)
  27. Moch Couoh_ Campeche (México)
  28. Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad A.C. (México)
  29. Centro de estudios de la Región Cuicateca – CEREC (México)
  30. La Otra Salud (México)
  31. Colectivo Libertari@s (México)
  32. Otra Campaña Estado de México, Región 2 (México)
  33. Mentes Autónomas (México)
  34. Centro Social Obrero (México)
  35. Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de Atenco (México)
  36. Colectivo Ik’ (México)
  37. Educación para la liberación de nuestros pueblos (México)
  38. Espacio social y kultural LA KARAKOLA (México)
  39. Resistencia Civil Contra de las Altas Tarifas de Candelaria#_Campeche (México)
  40. Blimunda Comunicación – Mini Agencia de información y medios (México)
  41. Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad – CCTI (México)
  42. Tribunal Permanente de los Pueblos – TPP (México)
  43. Colectivo de Mujeres Tejiendo Resistencias (México)
  44. Santocho Antifa Sonidero Social (México)
  45. Colectivo Moch Couoh_ Campeche (México)
  46. Multiforo Cultural Alicia (México)
  47. Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad _VOCAL (México)
  48. Multimedios Cronopios (México)
  49. Colectivo Estudiantil Revuelta del CCH Vallejo (México)
  50. Campaña contra la la represión política y la tortura sexual (México)
  51. Colectivo Autónomo MAgonista_ CAMA (México)
  52. Cafetería El Balcón de Emma Goldman (México)
  53. Regeneración Radio (México)
  54. Campaña Palestina Ya (México)

 

  1. CGT – Estado español
  2. La Red de Apoyo Zapatista de Madrid (Estado Espanol)
  3. Associació Cultural el Raval «el Lokal» de Barcelona (Estado Espanol)
  4. Grupo IRU (Estado español)
  5. Red Libertaria Apoyo Mutuo (Estado español)
  6. Assemblea d’okupes de Korneyà (Estado español)
  7. Assemblea del CSO Laforsa_ Korneya de llobregat_ catalunya (Estado español)
  8. Caracol Zaragoza-Red de Personas por la Autonomía Zapatista (Estado español)
  9. Col·lectiu Republicà del Baix Llobregat _Barcelona (Estado Español)
  10. La Reus_ Cultural i Solidària per la Pau_Catalunya (Estado Español)
  11. L’Adhesiva, espai de trobada i acció _Barcelona (Estado Español)
  12. Grupo de Apoyo a la Zona Costa de Chiapas, GAZC _Barcelona (Estado Español)
  13. Mexicans en Resistencia des de Barcelona (Estado Español)
  14. Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas (País Vasco)
  15. Komite Internazionalistak (Pais Vasco)
  16. Askapena (País Vasco)

 

  1. Nodo Solidale – gruppo Roma (Italia)
  2. Nomads (Italia)
  3. Comitato Chiapas «Maribel» – Bergamo (Italia)
  4. Spazio Pubblico Autogestito XM24 di Bologna (Italia)
  5. ZKsquat – Roma (Italia)
  6. F.O.A. Boccaccio 003 Monza (Italia)
  7. Federazione nazionale Brigate di Solidarietà Attiva (Italia)
  8. CSA Next-emerson_ Firenze (Italia)
  9. Movimento lotta per la casa_ Firenze (Italia)
  10. CordaTesa_Monza (Italia)
  11. La Esquina del Soul_ Roma (Italia)
  12. Ateneo Occupato_ Roma (Italia)
  13. Partizan (Italia)
  14. Comitato Madri x Roma Città Aperta (Italia)
  15. LOA Acrobax Project (Italia)
  16. All Reds Rugby Roma (Italia)
  17. R.A.P._ Gruppo Inchiesta (Italia)
  18. Coordinamento Cittadino di Lotta x la Casa (Italia)
  19. Free Palestine_Roma (Italia)
  20. L38 Squat (Italia)
  21. Radiodimassa_ Napoli (Italia)

 

  1. Les trois passants – Paris (Francia)
  2. Comite de solidaridad con los pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL) – París (Francia)
  3. Asociacion Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas_Paris (Francia)
  4. Union Syndicale Solidaires (Francia)
  5. Fédération SUD Éducation (Francia)

 

  1. Chiapas Solidarity Group#_Edinburgh (Reino Unido)
  2. Dorset Chiapas Solidarity Group (Reino Unido)
  3. Bristol Anarchist Black Cross (Reino Unido)

 

  1. Kasandrxs – Feministas libertarias (Argentina)
  2. De Orugas y Mariposas -Radio-Web (Argentina)

 

  1. CSOA Il Molino (Suiza)
  2. Colectivo Zapatista «Marisol» de Lugano (Suiza)

 

  1. Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campana Nueva York (EUA)
  2. Comité de Apoyo a Chiapas/Chiapas Support Committee Oakland, California (EUA)

 

  1. Caracol mundo-eco de latido en solidaridad – Viena (Austria)
  2. La redacción de «Lucha Indígena» (Perú)
  3. Iranian Women’s Group (Iran)

Poesia de Pedro López Jimenez, Solidarios de «La Voz del Amate»

Poesia

Cuatro paredes que encierran
cuatro paredes que roban
cuatro paredes que maten
cuatro paredes que caen

Cuatro paredes que obedecen
cuatro paredes visibiles
cuatro paredes temerosas
cuatro paredes que no existen

Al mirarte tú y tú dueño
se desmayan, porque los que estamos alrededor de ustedes
somos como las estrellas y el sol
que quema el medio día

Las cuatro paredes de la carcel

Pedro López Jimenez, Solidarios de «La Voz del Amate»