A la Opinión Pública

A los medios de comunicación Estatal, Nacional e Internacional

A los medios Alternativos

A los Adherentes de la Otra Campaña

A la Sexta Internacional

A las Organizaciones Independientes

A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS

Presos Solidarios de La Voz del Amate, adherentes a la Otra Campaña, recluidos en el penal N°5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Los gobernantes anteriores tanto lo actual siempre hablan en proteger al pueblo en sus derechos pero donde realmente vemos todo lo contrario donde solo han trabajado en lesionar y violar las garantías individuales del derecho del ser humano, en encarcelar injustamente a la gente indígena indefenso-a e analfabetos, como también a los que defienden y reclaman la justicia para el bienestar del pueblo, aun siguen oprimiendo dentro de la cárcel.

Ejemplo muy claro como la situación del C. Preso Político de la Voz del Amate Alberto Patishtan Gómez, adherente de la Otra Campaña, que hoy ya lleva más de un mes recluido en un penal de máxima seguridad en Guasave Sinaloa, donde las autoridades lo han tratado como un reo peligroso ante la sociedad, aunque el gobierno del estado a reconocido públicamente la inocencia del compañero Alberto. Aun así lo han llevado para aislarlo sin justificaciones, no solo eso hasta le han quitado las gotas como tratamiento de su enfermedad de ojo llamada “glaucoma”.

Es por ello que seguimos denunciando públicamente a estas violaciones y la falta de respeto ejercido por parte de las autoridades incompetentes y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal Felipe Calderón Hinojosa a que intervenga por la libertad del compañero ya mencionado como también pedimos de su retorno a la cercanía de su familia tanto el tratamiento de su enfermedad.

Por otra parte, hacemos un llamado al gobierno del estado Juan Sabines Guerrero por nuestras libertades incondicionales que nos robaron, que nos devuelvan ya.

Por último, invitamos a la sociedad civil y a las otras organizaciones independientes y a los Centros de los derechos humanos ONGS a sumarse a exigir la justicia y las libertades de todos los presos políticos en el país.

FRATERNALMENTE

Pres@s Solidari@s de la Voz del Amate

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

24 de noviembre de 2011

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes de la otra campaña
A la sexta internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ONGs

Integrante de "La Voz del Amate" Rosario Díaz Méndez, adherente de la otra
campaña, recluido en el penal número 5 San Cristóbal de Las Casas Chiapas.

Las carencias de atención médica que se sufren dentro de las cárceles del
Estado han ocasionado las complicaciones de diversas enfermedades que son
fáciles de curar especialmente en el CERSS 5 donde se sufre mucho las
negligencias médicas.
Como tal caso que padezco de una enfermedad llamada epilepsia, náuseas que
desde hace dos años vengo padeciendo donde solo he sufrido la demora médica.
Es por eso que hoy denuncio públicamente las irresponsabilidades de las
autoridades penitenciarias que han ignorado las peticiones que he
gestionado por mi situación de salud.
Por lo tanto hago un llamado al c. gobernador del estado Juan Sabines
Guerrero a que gire instrucciones inmediatas para mi valoración de
tomografía y de calidez y así poder recibir un tratamiento de medicamentos
de calidad de lo contrario en cualquier deterioro de mi salud
responsabilizo al gobierno del estado y al mismo tiempo exijo nuestras
libertades incondicionales conjuntas.
Por último invito a la sociedad civil y alas organizaciones independientes
y todos los centros de los derechos humanos y ONGs a estar pendientes de mi
situación de salud como también las libertades de todos los presos
políticos del país.

Fraternalmente
Integrante de la Voz del Amate Rosario Díaz Méndez.

San Cristóbal de Las Casas Chiapas 14 de noviembre 2011

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A la sexta internacional
A los adherentes a la Otra Campaña
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ONGs

Preso Solidario del Voz del Amate adherente a la Otra Campaña del EZLN. Cautivo en el penal nº5 de San Cristóbal de Las Casas Chiapas.

En los centros penitenciarios del estado de Chiapas, sigue la negligencia medica hacia los internos, en concreto el CERSS nº5 por los tramites burocráticos sufro, sufrimos la demora en recibir atención medica.
En mi caso desde hace años sufre de mi rodilla con fuertes dolores y hasta hoy no sé el padecimiento, así también sufro de mi vista donde en varias ocasiones he solicitado la atención especializada y adecuada y hasta hoy las autoridades competentes no han respondido mi demanda.
Es por ello hoy denuncio públicamente esta falta de atención de lo antes mencionado, al mismo tiempo exhorto una vez más al C. Lic. Juan Sabines Guerrero gobernador de Chiapas a que tome cartas en el asunto y gire instrucciones y precisas. Exijo se me de el trato digo y en recibir atención medica, así mismo exijo mi libertad inmediata e incondicional y la de mis compañeros Voces Inocentes, Voz del Amate y todos los Solidarios de la Voz del Amate, y de Enrique Gómez Hernandez que se encuentra recluido en el penal nº 14 el Amate, y Juan Collazo Jiménez que eestá en el cereso nº6 de Motozintla. Asi mismo exijo al gobierno federal Felipe Calderón a que libere de inmediato a mi compañero Alberto Patishtán que se encuentra en el penal federal de Guasave Sinaloa.
Por último sigo exigiendo al pueblo de México y a las organizaciones no gubernamentales estatal, nacional e internacional a que no nos dejen solos con este dolor, exijamos juntos la justicia verdadera.

Ya basta de encarcelamiento!
Todos a la verdad!
Hasta la victoria!

Fraternalmente:

Alfredo López Jiménez Solidario de la Voz del Amate

Penal nº5 San Cristóbal de Las Casas Chiapas 15 de noviembre del 2011