A la opinión pública
A los medios de comunicación Estatal, Nacional e Internacional
A los medios alternativos
A lxs adherentes a la Otra Campaña del EZLN
A la Sexta Internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ONG,s

Presos políticos:

Base de apoyo del EZLN, La Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate
adherentes a la Otra Campaña del EZLN. Recluidos en el penal nº5 , de San
Cristóbal de Las Casas.

En los centros penitenciarios de nuestro estado de Chiapas, existen
operativos por parte de las autoridades, según ellos es para el bienestar
de la población interna. En especial el cereso nº5, que el día 16 de
enero del presente año, como alrededor de las 7.40AM llegaron un grupo de
policías llamados “lobos” comandados por el comandante Reinol, y ellos
realizaron sus trabajos, primeros nos encerró a todos en la cancha área
de deporte, mientras se dirigieron a las celdas a revisar los dormitorios
que supuestamente buscan cosas que afectan el penal o la población
interna, de antemano se sube que es parte de sus trabajos o función
tampoco estamos en contra siempre y cuando que respeten nuestros derechos
y garantías individuales, pero lo más triste y jodido es que solo vienen
a robar las pertenencias o nuestras pertenencias.
En especial el nuestro compañero presos político Alberto Patishtán Gómez,
le robaron dos lapiceros de marca, valor de 250 pesos cada uno, y el
compañero Solidario de loa Voz del Amate Juan López González también le
robaron su reloj, marca Casio, valor de 120 pesos y cuantas cosas más les
robaron a los demás internos.

Por un lado exigimos al gobierno Manuel Velasco Coello a que tome carta
inmediato en el asunto mencionado, y pedimos la destitución inmediata de
estos ladrones que llegan a hurtar descaradamente, y así mismo exigimos
el pago de estas cosas que robaron los elementos del grupo “lobo”.
Como también seguimos exhortando al gobernador a que responda nuestra
demanda de libertad y que nos libere inmediatamente y de forma
incondicional.

Por último invitamos a la sociedad civil, las organizaciones
independientes a nivel nacional tanto internacional a poner alto a estos
abusos de las autoridades penitenciarias y también exigir la libertad que
nos corresponde.

Fraternalmente:
Presos políticos

Base de apoyo del EZLN. Francisco Sántis López.
“La  Voz del Amate” Alberto Patishtán Gómez y Rosario Díaz Méndez.
Solidarios de la Voz del Amate. Juan Díaz López, Alejandro Díaz Sántis,
Juan Collazo Jiménez, Rosa López Díaz, Pedro López Jiménez, Juan López
González, y Benjamín López Aguilar.

Penal nº5 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 21 de enero del 2013.