27 días de huelga de hambre en Motozintla

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los defensores de los Derechos Humanos “Fray Bartolomé” ONGs.
A los solidarios de LOS PRESOS POLITICOS DE “La Voz del Amate”

Hoy ya son 27 días de huelga de hambre que llevamos pidiendo justicia y el mal gobierno no nos ha querido dar nuestra libertad.  Nuestras demandas son justas. Somos inocentes, nuestra inocencia nos lleva a arriesgar nuestra salud y nuestra propia vida, porque es mejor morir luchando por la injusticia, injusticia impartida por las autoridades corruptas, que abusan de los pobres económicamente, de los pobres en intelectos que por ser indígenas carecen de los medios necesarios para adquirir un nivel social donde exista el respeto y justicia y la igualdad, fuera de todo racismo.

No vamos a desistir, seguiremos hasta las últimas consecuencias hasta ver y obtener nuestra libertad. No vamos a seguir permitiendo que nuestro honor y dignidad se vea por más tiempo mancillado y pisoteado por las malas autoridades y por el mal gobierno.

Exigimos justicia, igualdad, respeto y nuestra libertad incondicional. Y la libertad del profesor Alberto Patishtan Gómez quien se encuentra también preso injustamente.

28 de febrero de 2011.
Penal No. 6 de Motozintla, Chiapas, lugar donde estamos recluidos injustamente y desde aquí invitamos a todos nuestros hermanos y hermanas compañeros y compañeras a unirse a nuestra voces.

¡Ya basta de injusticia!
¡Ya basta de maltrato!
¡Ya basta de violaciones a nuestros derechos!
¡Hasta la victoria siempre!

FRATERNALMENTE

Juan Collazo Jiménez
Ramón de Jesús Ruiz Rodas

Palabras de los compañeros del CDH Digna Ochoa, detenidos en El Amate

Los defensores de derechos humanos: José María Martínez Cruz, Eduardo Alonso Martínez Silva, abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, y Nataniel Hernández Núñez director de esta organización no gubernamental, detenidos el 22 de febrero del 2011.

Denunciamos:

1. Que al encontrarnos en una mesa de diálogo con representantes de gobierno del Estado, entre ellos el señor Fernando López Altuzar, representante del doctor Noé Castañón León, Secretario de Gobierno, y otras personas representantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, recibimos una llamada telefónica a través de la que se nos solicitaba apoyo para documentar violaciones a derechos humanos ya que hombres, mujeres y niños estaban siendo detenidos por la policía sectorial sin causa justificada.

2. Las detenciones arbitrarias y la violencia tanto física como verbal de que fuimos objeto por parte de los elementos de la Policía Sectorial que nos pusieron a disposición de la Fiscalía de Distrito Istmo-Costa en Tonalá, Chiapas, sin haber cometido ilícito alguno, y como forma de callar que su actuación se estaba realizando fuera de la ley por cuanto las detenciones se realizaron sin existir ya bloqueo alguno.

3. Que en el momento de ser detenidos y durante nuestro traslado a la Fiscalía se nos golpeó, insultó y amenazó. Los policías que nos custodiaban realizaban manifestaciones como la siguiente: “pendejos de los derechos humanos”, “pinches abogadillos pendejos por más que sean abogados los va a cargar la chingada”.

4. La incomunicación a la que fuimos sometidos inicialmente así como la negativa del personal de la Fiscalía de Distrito Istmo-Costa para proporcionar información sobre la situación jurídica de las personas detenidas el día 22 de febrero.

5. La coacción psicológica y física ejercida por parte del personal de la Fiscalía de Distrito Istmo-Costa para que trece de los dieciséis detenidos hicieran señalamientos en contra de los tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa quienes el día de la detención nos encontrábamos realizando actos de observación y documentación ante posibles violaciones a derechos humanos.

6. El aislamiento al que fuimos sometidos los tres integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, ya que se nos mantuvo en una celda distinta a la de los otros trece detenidos, quienes al rendir sus respectivas declaraciones ministeriales no se les permitió designar abogado de confianza siendo asistidos por defensores que la Fiscalía les proporcionó, lo que pone en duda su imparcialidad, además estas trece personas firmaron declaraciones sin que se les permitiese revisarlas.

7. Las violaciones al debido proceso ya que el Fiscal del Ministerio Público no nos notificó nuestra situación jurídica, durante las declaraciones se cierra la fiscalía, no se nos da aviso de nuestro traslado, se nos limita a subirnos a las camionetas y llevarnos a la fiscalía especializada de delitos contra la mujer.

8. La represión de que hemos sido objeto los integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y que hoy día nos tiene a tres de sus miembros privados de la libertad, siendo procesados por el delito de motín, utilizándose la justicia y las instituciones para callar nuestra lucha.

Exigimos:

* Nuestra liberación inmediata.
* La cancelación de órdenes de aprehensión contra integrantes del Frente Cívico Tonalteco y promotores de derechos humanos.
* Garantías de seguridad para los integrantes del centro de derechos humanos Digna Ochoa y para los defensores y defensoras de derechos humanos en el estado.
* Alto a la represión y al hostigamiento hacia los defensores y defensoras de derechos humanos. Llamamos: A las organizaciones, Centros de Derechos Humanos, grupos, colectivos y a la sociedad civil organizada a exigir a las autoridades frenar la represión que se ejerce en contra de los y las defensoras de derechos humanos.

PRESOS POLITICOS ¡LIBERTAD!

Desde el Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 14, El Amate, Cintalapa de Figueroa, Chiapas, 26 de febrero de 2011.

Pronunciamiento de Semilla Digna sobre las detenciones en la Costa

SOLAMENTE MÁS CONVENCID@S

El día martes 22 de febrero de 2011 hubo acciones, bloqueos, plantones y volanteos en cuatro puntos del estado de Chiapas, por acuerdo de la asamblea estatal de adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, en respuesta a la embestida de la represión contra las comunidades que luchan por la defensa de su territorio y su autonomía.

Gritamos, nos manifestamos, luchamos para que las cascadas de Agua Azul no caigan en las manos de los usurpadores de nuestras vidas; porque los diez compañeros detenidos de Bachajón son inocentes; para que los paramilitares
dejen de hostigar y disparar contra l@s herman@s indígenas de Mitzitón; para que por fin salgan l@s pres@s polític@s encerrados desde años en los penales de Chiapas, en este momento en ayuno y huelga de hambre; para que
ya no se despojen los territorios a l@s campesin@s e indígenas y se respete su autonomía; porque el pago de luz es un robo y para exigir que el gobierno cumpla la palabra que comprometió en La Costa como en Mitzitón.

En la zona Costa de Chiapas se llevó a cabo un bloqueo de la carretera Tonalá-Pijijiapan que fue reprimido y hubo decenas de arrestos. Siguen presos 16 de nuestros compañeros del Consejo Autónomo Regional de la Zona
Costa de Chiapas, adherentes a la Sexta y nuestr@s herman@s en la lucha, a pesar de que no se respetaron sus derechos durante el arresto. Es una muestra más del ataque frontal que el mal gobierno estatal de Juan Sabines
Guerrero está llevando en contra de La Otra Campaña, sus comunidades y sus organizaciones. Igual como reprimen y hostigan a las comunidades zapatistas, reprimen y desatan paramilitares en los territorios de l@s adherentes a la Sexta.

L@s que participamos en La Otra Campaña sabemos que el mal gobierno nos tiene en la mira porque no aceptamos sus migajas, desenmascaramos sus mentiras y estorbamos viviendo y cuidando los territorios que quieren vender al mejor postor, o sea a las empresas transnacionales. Y porque lo decimos claros: ¡YA BASTA CON EL CAPITALISMO!

No vamos a dejar a nuestr@s herman@s sol@s, cueste lo que cueste.
Bachajón, La Costa, Mitzitón, La Voz del Amate: no nos van a doblegar, no nos van a dividir, ni con vallas ni barrotes; esta brutal represión sólo nos deja más convencid@s de que la lucha estorba a los poderosos y que, entonces, es este el camino: el de la lucha y la solidaridad.

Invitamos a tod@s l@s adherentes a que estén atent@s y que se movilicen cada uno según sus tiempos y modalidades, porque serán la movilización y la solidaridad las que sacarán a nuestr@s pres@s de las cárceles donde se
encuentran secuestrad@s y sólo con la lucha podremos dar un futuro digno a nuestr@s hij@s.

¡LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS DEL CARZCH!
¡LIBERTAD PARA L@S PRES@S POLÍTIC@S DE CHIAPAS, MÉXICO Y EL MUNDO!
¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA!

Semilla Digna de Los Pueblos de Los Altos,
adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN

Del Frayba: en riesgo la vida de presos en huelga de hambre

23 FEBRERO DE 2011.
BOLETÍN DE PRENSA NO. 04

PRESOS SOLIDARIOS CON LA VOZ DEL AMATE, SE ENCUENTRAN EN HUELGA DE HAMBRE EN UNA CÁRCEL EN MOTOZINTLA, CHIAPAS

Este Centro de Derechos Humanos, cuenta con información que los Sres. Juan Collazo Jiménez, indígena tsotsil y Ramón de Jesús Ruíz Rodas, solidarios con “La Voz del Amate”, que se encuentran detenidos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 6 (CERSS No. 6) en el Municipio de Motozintla, Chiapas, están en huelga de
hambre indefinida, desde el pasado 2 de febrero del año en curso, como acción de protesta para demandar su libertad personal. Según información recabada, los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, se encuentran en malas condiciones de salud debido al tiempo que llevan en huelga de hambre, por lo que consideramos que sus vidas se encuentran en grave e inminente riesgo.

Las dos personas en huelga de hambre demandan su inmediata libertad, argumentando que tienen acusaciones injustas y fabricadas, así también indican que hubo violaciones a los derechos humanos en el momento de su detención y que no se les siguió un juicio justo. Los presos indican que han recurrido a esta medida como mecanismo de denuncia pública y señalamiento hacia los funcionarios del gobierno de Chiapas, por las violaciones a los derechos humanos que ha traído como consecuencia la pérdida de su libertad personal y de sus expectativas futuras de vida por los años que han estado bajo detención. De acuerdo a lo directamente manifestado por los indígenas presos la huelga de hambre
es indefinida hasta que las autoridades, según su dicho, restituyan sus derechos estipulados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, violentados mediante la falta de garantías judiciales y protección judicial dentro de sus procesos jurídicos.

Debido al deterioro físico de los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, este Centro de Derechos Humanos solicita a las autoridades del gobierno del estado de Chiapas atiendan las demandas de las personas presas, garantizándoles en todo momento el respeto a los derechos humanos, como lo indican los Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas de la Organización de los Estados Americanos.

A la Magistrada María de Lourdes Hernández Bonilla, Presidenta de la Mesa de Reconciliación del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas para la Atención y Revisión de Expedientes de Presos Inconformes, revisen y analicen los expedientes penales de los dos presos en huelga de hambre, y en caso de ser posible se les otorgue algún beneficio de ley.

ANTECEDENTES.

El día 7 de octubre 2010, los Sres. Juan Collazo y Ramón de Jesús Ruíz, fueron trasladados del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5, en San Cristóbal de Las Casas, al CERSS No. 6 en Motozintla, según su testimonio, argumentando un traslado de castigo por defender los derechos de las personas detenidas y la libertad de las personas que se encuentran injustamente encarceladas.