San Cristóbal de Las Casas a 29 de octubre del 2011

El jueves 27 de octubre, otro compañero de la organización Los Solidarios de La Voz del Amate se declaró en huelga de hambre total. Juan Collazo Jiménez, cautivo en el CERSS N° 6 de Motozintla, se había declarado en ayuno el pasado 3 de octubre, sumándose a la acción de protesta iniciada en el penal de San Cristóbal de Las Casas. Así mismo, el compañero pone aun más en riesgo su integridad y su vida para exigir como l@s demás compañer@s en lucha, su libertad inmediata e incondicional.

Recordemos que el compañero Juan, originario de San Juan Chamula, fue detenido en el 2007 por un delito que nunca cometió y fue torturado de manera brutal para obligarlo a firmar declaraciones autoinculpatorias. Juan estuvo recluido en el CERSS N° 5 de San Cristóbal de las Casas hasta octubre del 2010 cuando fue trasladado forzosamente al penal de Motozintla, aislándolo de sus familiares y de sus compañeros de lucha. La dispersión también es una forma de tortura psicológica y una estrategia de desestructuración social y política.

Debido a la acción de protesta que ha emprendido Juan Collazo, ha recibido amenazas de parte del alcaide del CERSS N° 6 de nombre Rogelio Ángel Camacho, quien lo amenazó de ponerlo en una área restringida si no dejaba su ayuno, violando de manera evidente los derechos fundamentales de Juan como es el derecho de manifestación.

Al día de hoy y a un mes de iniciada la acción, son un total de 8 presos en huelga de hambre total: Alfredo López Jiménez, Alejandro Díaz Santis, José Díaz López, Pedro López Jiménez, Juan Díaz López, Rosario Díaz Méndez, Juan Collazo Jiménez y Andrés Núñez Hernández, y 2 pres@s en ayuno de 12 horas diarias que son Enrique Gómez Hernández y Rosa López Díaz.

Por todo ello, reiteramos nuestro llamado a la sociedad civil nacional e internacional que camina abajo y a la izquierda a solidarizarse con esta acción justa y digna de nuestr@s pres@s. Exigimos la libertad inmediata e incondicional de l@s pres@s en lucha de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes, así como la libertad y el regreso inmediato a Chiapas de Alberto Patistán Gómez.

¡Presos Políticos Libertad!

¡Regreso inmediato de Alberto Patishtán a Chiapas, a su casa y libre!

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Red contra la Represión y por la Solidaridad, Chiapas

San Cristóbal de Las Casas a 28 de octubre del 2011

Esta mañana día 28 de octubre, el compañero Andrés Núñez perteneciente a la organización de Los Solidarios de la Voz del Amate y que se declaró en ayuno el pasado 29 de septiembre se puso en huelga de hambre total. Actualmente, son 7 las personas declaradas en huelga de hambre en el CERSS nº5 de San Cristóbal de Las Casas. Otras tres personas siguen manteniéndose en ayuno indefinido. El compañero Andrés se había abstenido de incorporarse a la huelga de hambre por ser una acción muy extrema especialmente en su caso, ya que está debilitado porque en los días previos a la acción había estado enfermo. Igualmente, a 30 días de iniciada la huelga, vio necesario sumarse a esta acción conjunta que pone en grave peligro su vida. Los reportes médicos realizados a los huelguistas son de carácter muy preocupante. Cada día que pasa es de vital importancia para ellos ya que su estado de salud se está deteriorando en los últimos días.

Por otra parte, queremos denunciar el hostigamiento y las amenazas que está recibiendo nuestro compañero perteneciente a la organización Solidarios de la Voz del Amate Juan Collazo Jiménez, cautivo en el CERSS nº6 de Motozintla. El día de ayer 27 de octubre, el alcaide de dicho penal de nombre Rogelio Ángel Camacho, increpó al compañero y lo amenazó de sacarlo de su celda y trasladarlo al área restringida de la prisión si no abandona el ayuno que emprendió el pasado 3 de octubre, sumándose a esta acción conjunta que los aglutina en una sola y misma demanda: Libertad inmediata e incondicional. Así mismo, las autoridades penitenciarias están violando el derecho de manifestación del compañero Juan.

Desde que comenzó la huelga de hambre y ayuno protagonizada por los miembros de las organizaciones de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, y Voces Inocentes, muchos de l@s compañer@s han sido hostigad@s y amenazad@s por parte de los diferentes directores de los penales, así como por custodios y otros funcionarios de gobierno. El hecho más alarmante fue el traslado arbitrario de Alberto Patishtán Gómez al penal de Guasave en Sinaloa, el pasado 20 de octubre del presente.

Aunque las muestras de Solidaridad con l@s compañer@s huelguistas han sido muchas y han traspasado las fronteras del país, seguimos haciendo un llamado urgente a tod@s aquellas personas, organizaciones, colectivos y comunidades que caminan abajo y a la izquierda a seguir movilizándose hasta lograr la liberación de tod@s l@s compañre@s.

Responsabilizamos al alcaide del CERSS Nº 6 de Motozintla Rogelio Ángel Camacho de cualquier acción que se emprenda en contra del compañero Juan, así como al director de este mismo penal Pascual Martinez Cervantes y al gobernador del estado de Chiapas Juan Sabines Guerrero.

Exigimos la libertad inmediata e incondicional de l@s pres@s en lucha de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes, así como la libertad y el regreso inmediato a Chiapas de Alberto Patistán Gómez.

¡Pres@s Politic@s Libertad!

¡Regreso inmediato de Alberto Patishtán a Chiapas, a su casa y libre!

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Red contra la Represión y por la Solidaridad, Chiapas

A la opinión publica

A los medios de comunicación Estatal, Nacional e Internacional

A los medios alternativos

A los adherentes de la Otra Campaña del EZLN

A las organizaciones independientes

A los defensores de los derechos humanos

Denunciamos públicamente que el compañero Juan Collazo Jiménez, fue amenazado por el alcaide Rogelio Ángel Camacho, porque esta en ayuno, que si no dejara el ayuno que lo va a castigar en una área restringida. Por lo cual hacemos esta denuncia, que dejen de amenazarlo y a la vez exigiendo su inmediata liberación e incondicionalmente ya que hoy se encuentra injustamente encarcelado en el penal No. 6 de Motozintla.

Les pedimos a todas las organizaciones que se solidaricen más con nosotros.

Atentamente

L@s familiares de l@s Pres@s Polític@s

A 25 días de iniciada la huelga de hambre de l@s pres@s Rosa López, Alfredo López, Pedro López, Andrés Núñez, José Díaz, Juan Díaz, Rosario Díaz y Alejandro Díaz, existe deterioro en la salud de los compañeros, sobretodo quienes se encuentran en huelga de hambre total.
Según la ultima revisión medica,se pueden destacar los siguientes puntos:

• En relación a los signos vitales, la frecuencia cardíaca se encuentra sin alteraciones, la tensión arterial está marcadamente disminuida y el pulso es débil en todos los compañeros en huelga. La glucosa sanguínea se encuentra en niveles inferiores, aun dentro de los parámetros normales.
• El caso de Rosario es preocupante ya que presentó niveles de glucosa en sangre muy elevados y que sugieren el desarrollo de diabetes, probablemente precipitada debido al estrés corporal del ayuno completo.
• El promedio de peso perdido es de 8 kg.
• Respecto al estado neurológico, los compañeros se expresan de manera coherente aunque algunos han comenzado a tener algunas alteraciones neurológicas como desorientación espacial y temporal, ademas de confusión, alteraciones que se han presentado de forma intermitente, apareciendo con mayor frecuencia en los últimos tres días.
• La debilidad es mayor en todos, encontrándose la mayoría acostados y sintiendo mareo al incorporarse. Esta debilidad se aprecia también en la voz, que comienza a ser poco perceptible.
• La deshidratación es notoria en todos (labios y mucosas secas, resequedad de piel), ya que añadiendo al ayuno, los compañeros han disminuido la ingesta de agua debido a dolor abdominal y diarrea.

• Además de la debilidad, se presenta en todos, mareo, palpitaciones, dolores musculares, dolor de cabeza intenso, dolor abdominal tipo cólico, ardor en la boca del estómago, molestia que por el momento es la que mas afecta los compañeros. La mayoría presentan calambres musculares de dos a tres veces por día.

• La diarrea es constante, presentándose en algunos casos, cada vez que se ingiere agua, lo que ha obligado a que los compañeros hayan disminuido su consumo en forma notoria.
  Existe una intolerancia ala miel, ya que su consumo ocasiona diarrea, nausea y dolor abdominal. Debido a esto, los compañeros han disminuido la cantidad ingerida.

En conclusión, la salud de los compañeros en huelga de hambre se encuentra deteriorada y puede considerarse grave. Las alteraciones corporales presentadas son debido al ayuno y a la deshidratación.

La situación es cada vez mas urgente, y nuestr@s compañer@s pres@s necesitan de toda la solidaridad posible para exigir su libertad inmediata e incondicional.