A la opinión publica.
A los medios de comunicación local, nacional e internacional.
A los medios de comunicación alternativos.
A la otra campaña y sexta internacional del EZLN.
A las organizaciones sociales, civiles, independientes e indígenas.

Hermanos, hermanas todos y todas reciban nuestros más combativos saludos de los que
conformamos el COMITÉ DE EX-PRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS “VOCES INOCENTES”.

Una vez más nos dirigimos hacia ustedes con la finalidad de dar a conocer nuestra
palabra y postura respecto del encarcelamiento que aun sufre nuestro compañero Alberto Patishtán Gómez. Por lo cual el mal gobierno se comprometió en liberar en un lapso de 30 días, a nuestros compañeros de la “Voz del Amate” y la “Voz de los Llanos” liberando a 5 compañeros pero nuestro compañero Alberto Patishtán Gómez NO fue liberado y el mal gobierno no ha dado alguna respuesta por el momento, a pesar de haber ya transcurrido los días fechado por el gobierno. Además ellos saben perfectamente que nuestro compañero es inocente porque se le ha estudiado y revisado su expediente penal y no hubo elementos culpatorios o probatorios para que siga en la cárcel.

Ahora queremos decir que no quedaremos tranquilos mientras no ver salir a nuestro
compañero, por lo que le damos 15 días para que liberen a nuestro compañero Alberto
Patíshtan Gómez, y que cumpla de una vez su palabra empeñada, en caso contrario,
nosotros como organización no quedaremos con los brazos cruzados.

Por lo cual le exhortamos y le pedimos de una forma inmediata e incondicional la
libertad de nuestro hermano y compañero.

Por ultimo hermanos de la sociedad civil y organizaciones sociales e independientes les
pedimos estar muy atentos durante estos días para ver sobre este asunto, y que puedan
enviar cartas hacia al mal gobierno en exigencia de la libertad de nuestro compañero y
que estén atentos de los llamados que vayamos a realizar como organización.

ATENTAMENTE

El COMITÉ DE EX-PRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLÍTICOS

“VOCES INOCENTES” .

A la opinión pública.
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos.
A la otra campaña y sexta internacional del EZLN.
A las organizaciones no gubernamentales local, nacional e internacional.
A las organizaciones sociales y civiles.

Compañeras y compañeros, todos y todas reciban nuestros más cálidos saludos y abrazos de
todos nosotros los que conformamos EL COMITÉ DE EXPRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS “VOCES INOCENTES”.

Hermanos y hermanas una vez más damos a conocer nuestras palabras hacia ustedes sobre los
hechos actuales que el mal gobierno de Juan Sabines Guerrero ha realizado en los últimos
momentos hacia la población interna del Centro de Reinserción Social para Sentenciados
N-14 “El Amate”, ubicado en Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

Por lo que nosotros condenamos, repudiamos de una forma enérgicamente el operativo que
fue implementado este 21 de marzo del presente año a la 1:30 a.m lo cual ponen en riesgo
la integridad física de la población interna, la estabilidad y tranquilidad del penal.
Además de eso había visita de mujeres y niños de los internos por lo cual sufrieron ese
estado de terror y la asfixia por los gases lacrimógenos que los cuerpos de Seguridad de
la Policía Estatal Preventiva, dieron hacia la población. De esta forma demuestra el
gobierno que no respeta los derechos humanos por cometer este Uso desproporcionado de la
fuerza olvidándose de la responsabilidad que tiene en cuidar la integridad de las visitas
y de todas las personas aún privadas de su libertad.

Por lo cual hacemos un fuerte llamado al gobierno del Estado que en vez de usar este tipo
de represalias, mejor se debería preocupar de buscar una medida de diálogo y así poder
alcanzar una vía de solución con respeto a los derechos humanos. Y también pareciera
haberse olvidado de sus lemas que es un gobierno de dialogo. Por lo que exigimos que en
lugar de reprimir la protesta de los internos, agote otras vías de diálogo o negociación
y que garantice la seguridad y la integridad física de los presos y sus familiares, así
como su derecho a la libre manifestación y expresión de ideas y de organizarse, así como
el respeto de los derechos humanos.

Por ultimo *EXIGIMOS* al Gobierno del Estado que brinde las medidas de seguridad a toda
la población interna y familiares; así como también atienda las inconformidades a la
población interna.

ATENTAMENTE

COMITÉ DE EX-PRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS “VOCES INOCENTES” de La Voz del
Amate y La Voz de los Llanos.

A la opinión pública.
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos.
A la otra campaña y sexta internacional del EZLN.
A las organizaciones no gubernamentales local, nacional e internacional.
A las organizaciones sociales y civiles.

Compañeras y compañeros, todos y todas reciban nuestros más cálidos saludos y abrazos de
todos nosotros los que conformamos EL COMITÉ DE EXPRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS “VOCES INOCENTES”.

Hermanos y hermanas una vez más damos a conocer nuestras palabras hacia ustedes sobre los
hechos actuales que el mal gobierno de Juan Sabines Guerrero ha realizado en los últimos
momentos hacia la población interna del Centro de Reinserción Social para Sentenciados
N-14 “El Amate”, ubicado en Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

Por lo que nosotros condenamos, repudiamos de una forma enérgicamente el operativo que
fue implementado este 21 de marzo del presente año a la 1:30 a.m lo cual ponen en riesgo
la integridad física de la población interna, la estabilidad y tranquilidad del penal.
Además de eso había visita de mujeres y niños de los internos por lo cual sufrieron ese
estado de terror y la asfixia por los gases lacrimógenos que los cuerpos de Seguridad de
la Policía Estatal Preventiva, dieron hacia la población. De esta forma demuestra el
gobierno que no respeta los derechos humanos por cometer este Uso desproporcionado de la
fuerza olvidándose de la responsabilidad que tiene en cuidar la integridad de las visitas
y de todas las personas aún privadas de su libertad.

Por lo cual hacemos un fuerte llamado al gobierno del Estado que en vez de usar este tipo
de represalias, mejor se debería preocupar de buscar una medida de diálogo y así poder
alcanzar una vía de solución con respeto a los derechos humanos. Y también pareciera
haberse olvidado de sus lemas que es un gobierno de dialogo. Por lo que exigimos que en
lugar de reprimir la protesta de los internos, agote otras vías de diálogo o negociación
y que garantice la seguridad y la integridad física de los presos y sus familiares, así
como su derecho a la libre manifestación y expresión de ideas y de organizarse, así como
el respeto de los derechos humanos.

Por ultimo *EXIGIMOS* al Gobierno del Estado que brinde las medidas de seguridad a toda
la población interna y familiares; así como también atienda las inconformidades a la
población interna.

ATENTAMENTE

COMITÉ DE EX-PRESOS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS “VOCES INOCENTES” de La Voz del
Amate y La Voz de los Llanos.

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes de La Otra Campaña y Sexta Internacional del EZLN
A los organismos no gubernamentales estatal, nacional e internacional de Derechos Humanos.
A las organizaciones campesinas y sociales independientes

Hermanos y hermanas, todos y todas:

Nosotros somos del Comité de Ex presos y familiares de Presos Políticos “Voces Inocentes”. Reciban nuestros más cálidos saludos fraternos.

Una vez más les damos a saber y a conocer las anomalías que actualmente están pasando nuestros compañeros presos políticos de la Voz del Amate en estos momentos que se encuentran en Jornada de Ayuno y Oración desde el 10 de febrero, un sacrificio apegado a derecho y creencias religiosas en búsqueda de su libertad que realmente les pertenece, ya que el gobierno ha hecho al olvido la situación y casos de los presos políticos de Chiapas, pero ahora el Director de El Amate: Lic. José Luis Martínez Becerril junto con sus superiores, altos funcionarios del Gobierno, porqué no decir el mismo gobernador Juan Sabines Guerrero han confundido este tipo de sacrificio; por lo que han emprendido una serie de hostigamientos con tácticas arteras impidiendo así a toda costa tal sacrificio de nuestros compañeros.

Es por eso vemos claramente el objetivo del mal gobierno que es atemorizar, hacer callar a nuestros compañeros para que así no puedan reclamar lo que realmente les pertenece, lo que es su libertad.

Por lo tanto, le exigimos de forma inmediata al gobierno del Estado el cese de hostigamiento que están sufriendo nuestros compañeros presos políticos, y le decimos que en vez de hostigarlos mejor se tome la preocupación de solucionar la petición de su libertad inmediata e incondicional, tanto de los compañeros de la Voz del Amate y de la Voz de los Llanos. Ya que desde un principio se comprometió a solucionar los casos de nuestros compañeros presos políticos: Alberto Patishtán Gómez, Miguel Gómez Gómez y José Pérez Pérez recluidos en El Amate; y Tiburcio Gómez Pérez, Agustín Rodríguez Jiménez y Diego Rodríguez Hernández recluidos en el CERSS 5. Pero a casi un año de haberse comprometido, lo único que ha hecho es prolongar el encarcelamiento y el hostigamiento hacia nuestros compañeros.

Por último responsabilizamos al gobierno de lo que pueda pasar a nuestros compañeros y a la vez hacemos un llamado a la comunidad local, nacional e internacional y a los compañeros solidarios a que se sumen al reclamo del cese al hostigamiento de nuestros compañeros presos políticos de la Voz del Amate y la exigencia de su libertad.

Atentamente.
El Comité de Ex presos y familiares de presos políticos “Voces Inocentes”.