Comunidad de Mitzitón, 27 de mayo de 2011.
A la Comisión Sexta del EZLN
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s adherentes nacionales e internacionales
a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los medios libres e independientes
Al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
Compañeras y compañeros reciban un saludo del pueblo organizado de Mitzitón
adherente a La Otra Campaña. Nos estamos dirigiendo a ustedes para darles a
conocer la situación de nuestros compañeros injustamente presos.
A Juan Jiménez Pérez lo detuvieron en junio de 2002, lo acusan de
secuestro por el hecho de que quería cobrar la madera que le vendió al Señor
Roberto García Guillén. Varias veces fue a verlo en su domicilio pero no le
pagaban. Por eso siguiendo los usos y costumbres, la comunidad quiso
invitarlo a este carpintero para que se llegara a un acuerdo y se pagara en
presencia de las autoridades.
El compañero Juan y el compañero Manuel Heredia Jiménez (quien fue
comisionado por la comunidad para ir a traer a don Roberto a la reunión)
fueron detenidos, en la carpintería del señor Roberto, porque su hija llamó
a la policía diciendo que había unos hombres tratando de secuestrar a su
papá.
Cuando nuestros compañeros ya iban caminando en la calle con don Roberto
para dirigirse a nuestra comunidad, fueron detenidos por la policía.
Nuestros compañeros no ven esto como secuestro, porque es sólo parte de
nuestros usos y costumbres, que además es un derecho que tenemos como
pueblos indígenas de que se respete nuestra propia forma de organizarnos y
de resolver problemas, en vez de eso el mal gobierno lo usa de pretexto para
encarcelar injustamente.
Ambos compañeros que tienen el mismo expediente 190/2002, fueron
sentenciados a 20 años de prisión y ya están a punto de cumplir 9 años de
que están presos. Y es una clara injusticia que estén sufriendo ellos y sus
familias. Aunque como comunidad apoyamos a las familias, nunca es igual a
que estén juntos todos.
Desde el año pasado hemos realizado diferentes tipos de acciones exigiendo
su libertad. El 28 de enero de este año, después de que realizamos una
manifestación enfrente del cereso No 5 de San Cristóbal de Las Casas, donde
se encuentran presos nuestros compañeros, las autoridades nos invitaron a
platicar. Nosotros acudimos y de parte del mal gobierno del estado estuvo
Noé Castañón León, Secretario de Gobierno, el Magistrado Juan Gabriel
Coutiño Gómez y otras autoridades. Ahí Noé Castañón dijo que estaba
preocupado por la situación de las familias, preguntó si los niños van a la
escuela y dijo que los compañeros iban a recibir su libertad porque el ya
había estudiado el caso y estaba claro que era un asunto de usos y
costumbres y no un secuestro. Nos dijo también que ya dejáramos de
movilizarnos y que quedábamos en comunicación con el Magistrado Coutiño que
se haría cargo de todo lo necesario para lograr la libertad de nuestros
compañeros. Y de estas palabras que él dijo tenemos pruebas, y aunque no las
tuviéramos para nosotros la palabra tiene un valor y se debe cumplir.
De enero a la fecha, en varias ocasiones hemos llamado por teléfono al
magistrado Coutiño, al principio nos atendía y nos dijo que ya iban a salir
nuestros compañeros pero que no se sabía si antes o después de la semana
santa iban a quedar los papeles. Después ya no nos contesta, siempre nos dan
pretextos, que está en una junta y que no puede atendernos.
Exigimos que cumplan con hechos lo que prometió Noé Castañón: la libertad
inmediata de nuestros compañeros injustamente presos. Porque no han cometido
ningún delito, en cambio hasta ahora a los que si les dan su libertad, es a
los paramilitares del Ejército de Dios, que pueden matar con sus carros,
herir con sus armas y al rato ya se andan paseando muy tranquilos porque el
mal gobierno no los hace pagar sus delitos.
Ya estamos cansados de que los verdaderos delincuentes anden libres, si no
cumplen su palabra será el mismo mal gobierno el responsable de obligarnos a
tomar otras medidas.
¡YA BASTA DE MENTIRAS!
¡YA BASTA DE INJUSTICIA!
¡YA BASTA DE PARAMILITARES!