A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación Locales, Estatales e Internacionales
A los Medios Alternativos
A los Adherentes e la otra Campaña
A la Zexta Internacional
A las organizaciones Independientes
A los Derechos Humanos No Gubernamentales

 Juan Sabines Guerrero

 Gobernador del estado de Chiapas

Por este conducto acudo a usted para exigirle mi inmediata libertad,
ya que estoy privado de mi libertad en el Cerss n°14 "El Amate" de Cintalapa
de Figueroa, Chiapas por injusticia del gobierno. Por causade la injusticia que
hoy me encuentro privado de mi libertad desde que era gobernante Pablo Salazar
Menoiguchia, y fiscal general de la procuraduria general de la justicia de Estado
de Chiapas, Mariano Herran Salvati, durante su sexenio dependencias e 
instituciones bajo su mandato cometieron incontables actos de arbitrariedades
ejerciendo actos de violencia y violaciones a los Derechos Humanos y violaciones
a las garantias individuales; así como a pueblos indigenas de loa Altos de Chiapas
y tanto a la sociedad en esta entidad, así como el ex-mandatario chiapaneco Pablo
Salazar Menoiguchia, cometió un acto de robo.

Vergonzoso ante el pueblo, a la sociedad que estaban encarecidos de un recurso ya
que habian perdido en la totalidad sus patrimonios durante el paso del huracan 
"Stan" en la costa chiapaneca cuando entonces el exmantatario se apoderó del recurso
que era destinado para la solvencía necesaria del daño causado por el "Stan". 
También así a cuantas personas hoy se encuentran privados de su libertad injustamente,
violentados sus derechos y garantias, fabricandole delitos a base de mentiras sin
importar ni un poquito los derechos ni las garantias y sobretodo que son incostitucionales
los actos que inhumanamente hacian y como siempre ha sido así durante su periodo 
gubernamental y durante su impartición de la justiciael ex-sar antidrogas, y ahora
ex-fiscal general del Estado en esta entidad, Mariano Herran Salvati, que según por
su brillante trayectoria y carrera es intachable funcionario ante los gobernados resultaron
ser más delincuentes profesionales que como lo que consideraban delincuentes, o sea peor
que todos, ya que su grados y carreras delictivas lo venian incubriendo a costilla de la
ley y la justicia chiapaneca.

Por eso a usted Señor Gobernador Juan Sabines Guerrero le pido y le exigo
mi libertad inmediata, y así también para los demas que se encuentran 
privados de su libertad en diferentes penales en el Estado y en la misma 
circustancia, cual estan denominados presos politicosde diferentes
Organizaciones No Gubernamentales, así como: Presos Politicos de la Voz
del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, Preso Politico de Voces
Inocentes, adherentes a la Otra Campaña.

Que nos tomen en cuenta, que tomen en cuenta nuestra petición y una 
solución inmediata, que no se repitan, ni queden impune los actos de injusticia
cual somos victimas durante el periodo gubernamental de Pablo Salazar Mendiguchia
y otros en periodos de otros gobernantes, cual hoy reclamamos en conjunto
el derecho que nos corresponde de la libertad. Por cualquier represalia en mi
contra solo manifiesto y decir la verdad de la injusticia que existe en el Estado
por los malos gobernantes.

 Fraternalmente

 Enrique Gómez Hernandez

 Solidario de la Voz del Amate

Cerss n°14 "El Amate" Cintalapa de Figueroa, Chiapas a 16 de Octubre de 2011

A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación Estatales, Nacional e Internacionales
A los Medios Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Zexta Internacional
A las Organizaciones Independientes
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS

Preso Politicos de la «Voz del Amate» adherentes a la Otra Campaña del EZLN, Solidarios de la Voz del Amate, presos de Mitzitón y Voces Inocentes, recluidos en el Penal N°5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.

En Nuestro país los gobiernos hablan del respeto de los Derechos humanos, pero en realidad es otra cosa que se refleja en nuestro entorno, especialmente en este penal son continuas las violaciones de los Derechos Humanos que padecen las visitas. Porqué hay visitasque vienen desde lejos y llegan por primera vez a visitar a sus presos le son negado el acceso, prueba de ello es lo que nos sucede con nuestros amigos y compañeros que le son negado el acceso en los días de visita entre semanas a pesar que en este momento las necesitamos por nuestra acción de huelga de hambre y ayuno y plantón que hemos declarado desde el día 29 de Septiembre y llevamos 15 días con el objetivo de exigir justicia y libertad.

Es por ello denunciamos estos maltratos operados por el Director José Miguel Alarcon Garcia y pedimos a las autoridades correspondientes tomen cartas en el asunto y sean respetados nuestros derechos.

Por otro lado exigimos al C. gobernador Juan Sabines Guerrero a que nos devuelvan nuestras libertades robadas por la injusticia, así como también la libertad de Enrique Gómez Hernandez, Solidario de la Voz del Amate, recluido en el Amate y juan Collazo Jiménez, Solidario de la Voz del Amate, recluido en el penal de Motozintla.

Por último invitamos a todo el pueblo olvidado y explotado a seguir exigiendo justicia y libertad a todos los presos politicos del país.

LA VERDAD NOS HARA SER LIBRES
LA VERDAD TRIUNFARA
MORIR O VIVIR POR LA LIBERTAD

Fraternalmente

La Voz del Amate
Solidario de la Voz del Amate
Presos de Mitzitón
Voces Inocentes

Penal n°5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas a 13 de Octubre de 2011

A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación Estatales, Nacionales e Internacionales
A los Medios Alternativos-comunitarios
A los Adherentes de la Otra Campaña del EZLN
A la Sexta Internacional
A las Organizaciones Independientes
A los Defensores de Derechos Humanos ONGs

Presos políticos de la Voz del Amate Adherente de la Otra Campaña,
Solidarios de la Voz del Amate, Preso de Mitzitón, y Voces Inocentes,
recluidos en el Penal No.5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Por el mal sistema de justicia hoy seguimos pagando condenas injustas por
los delitos prefabricados, con la única razón por ser pobres, por ser
analfabetos, indígenas y otro es por defender el reclamo social; nuestros
expedientes están llenos de falcedades y manipulaciones por las
autoridades ministeriales y jueces. A causa de toda esta injusticia se nos
ha ocacionado el desamparo de la familia y la pérdida del sustento
familiar.

Hoy los que nos hemos declarado en huelga de hambre, ayuno y plantón que
ya llevamos 12 días con el fin de exigir justicia y libertad, nuevamente
exigimos al gobernador Juan Sabines Guerrero nuestra libertad inmediata e
incondicional de todos, así como también la libertad de Enrique Gómez
Hernández que está en ayuno y pración en el Amate y de Juan Collazo
Jiménez, solidario de la Voz del Amate, recluido en el penal de
Motozintla.

Por otro lado invitamos a todo México y el Mundo a seguir exigiendo la
libertad y justicia por los presos políticos del país.

                      La Verdad nos hará ser libres.

                           La Verdad triunfará.

                              Fraternalmente,

                              La Voz del Amate
                        Solidarios de la Voz del Amate
                             Preso de Mitziton
                              Voces Inocentes

Penal No.5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.
A 12 de octubre 2011

A la Opinión Publica
A los medios de comunicación Estatales, Nacionales e Internacionales
A los medio Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Zexta Internacional
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS

Preso Politico de la Voz del Amate Alberto Patishtán Gómez adherente a la
Otra Campaña del EZLN. Recluido en el Penal n°5 de San Cristobal de Las
Casas.

Hoy México vive una situación triste y oscura por los altos indices de
asesinatos, desapariciones y encarcelamiento que se dan y que han
ocasionado el desemparo de muchas familias, por la ingobernabilidad de las
autoridades que se hacen llamar protectores de la Sociedad.

Estas condiciones de vida hoy se han repitido con nuestras personas, en
donde por ser pobres, indigenas, analfabetos y algunos por defender el
derecho y el reclamo de justicia hemos pasado a ser delincuentes
haciendonos pagar condenas injustas con delitos prefabricados.

Es por ello invito a todos los hermanos, hermanas en general de aquellos
que recibieron el reconicimiento JTATIK SAMUEL CANAN LUM, y que es el
legado que nos dejó a todo México y el mundo y que es la luz a segui para
el camino de la paz y la justicia, hoy es el momento y como siempre será
promover la defensa de los Derechos Humanos.

Por ultimo convoco todos y el mundo a seguir exigiendo libertad y justicia
inmediata a todos los de la huelga de hambre y ayuno que hoy llevan y
llevamos 12 días con debilidades fisicas. Caso contrario de cualquier
complicación de nuestra salud, responsabilizamos al Estado por las mismas
injusticias, por otro lado siguo invitando a todos las organizaciones
independientes y en general a seguir solidarizandose en el reclamo de
justicia y libertad de todos los presos politicos del país.

                                    Atentamente

                        Preso Politico de la Voz del Amate

                               Alberto Patishtán Gómez