Compañer@s,

El dia de hoy el Grupo de Trabajo No Estamos Todxs y la Red contra la
Represion y por la Solidaridad (Chiapas) hacemos publica la siguiente
denuncia.

San Cristóbal de Las Casas, a 18 de septiembre de 2011

Por este medio el Grupo de Trabajo No estamos Todxs y la Red Contra la
Represión y por la Solidaridad (Chiapas) queremos denunciar las
irregularidades y los abusos de autoridad que hemos constatado en las
visitas a los Centros Estatales para la Reinserción Social de los
Sentenciados  (CERSS) del estado de Chiapas.

El domingo 11 de septiembre del presente año, los compañeros injustamente
presos de la organización Solidarios de La Voz del Amate se vieron
restringir de manera arbitraria el tiempo de visita. Las autoridades
penitenciarias del CERSS No.14 El Amate solo permitieron una visita de una
hora al compañero Enrique Gómez Hernández, y los custodios del CERSS No.6
de Motozintla apenas permitieron una visita de 15 minutos al compañero
Juan Collazo Jiménez, cuando el domingo es un día de visita general en el
cual el tiempo no puede restringirse de esta manera.

Los compañeros Enrique Gómez Hernández y Juan Collazo Jiménez quienes
fueron trasladados de manera forzosa se encuentran en penales muy alejados
de su familia y compañeros lo cual es una manera de desestructuración
política y psicológica. Las autoridades penitenciarias, a cargo de la
Subsecretaria de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad del
Estado de Chiapas, están violando una vez más los derechos de los presos
al impedirles tener visitas de un tiempo razonable y así tener contacto
con el mundo exterior, derechos reconocidos a nivel nacional e
internacional.

Tales restricciones en los tiempos de visita consisten una violación grave
a los derechos de los compañeros presos, pues una vez más nos enfrentamos
a una estrategia de las autoridades para aislar a los presos, arrebatarles
sus derechos básicos y su dignidad todo eso con la finalidad de romper el
tejido social y organizativo.

Por todo lo anterior, exigimos que se respeten los derechos de los
compañeros presos, que cesen el hostigamiento, la persecución política y
los abusos de autoridad en los CERSS del  estado de Chiapas.

Exigimos la libertad inmediata de los presos de la Voz del Amate y los
Solidarios de La Voz del Amate, así como la liberación de los compañeros
adherentes a la Otra Campaña de Mitziton y el compañero de la organización
Voces Inocentes.

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Red Contra la Represión y por la Solidaridad (Chiapas)