A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes a la Otra Campaña
A la Sexta Internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de los Derechos Humanos ONG'

Presos Politicos de la Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate
Adherentes a la Otra Campaña del E.Z.L.N.

Por las injusticias que se vivien en las carceles, asi como tambien en todos nuestros procesos juridicos que estan llenos de tantas anomalias y que esto ha permitido a que somos sentenciados injustamente; todo esto permitio a que la Voz del Amate se formara, con fecha 8 de Enero de 2005, y tiene como fin defender los derechos humanos, a la vez promuover la Paz y la Justicia de los oprimidos de la carcel, es por eso que este 6 de Enero de 2013 celebramos los 7 aniversario de nuestros triunfos conjuntamente con las diferentes organizaciones independientes Nacionales e Internacionales; y por estos reclusos exigimos al C. Gobernador Manuel Velazco Coello a que nos libere de forma inmediata e incondicional por estos encarcelamientos injustos.

Por ultimo seguimos pidiendo al Pueblo de México y el Mundo a sumarse en nuestros reclamos de libertad y justicia.

 Vivir o morir por la libertad y la justicia!!!

Fraternalmente

La voz del Amate:

Alberto Patishtan

Gómez Rosario Díaz Méndez

Solidarios a la Voz del Amate:

Pedro López Jiménez

Juan Díaz López

Alejandro Díaz Santis

Juan Collazo Jiménez

Rosa López Díaz

Penal n°5 San Cristobal de las Casas, Chiapas a 6 de Enero de 2013.