A la Opinión Pública
A los Medios de Comunicación estatal, nacional
e Internacional
A los Medios Alternativos
A los Adherentes a la Otra Campaña del EZLN
A la Sexta Internacional
A las Organizaciones Independientes
A los Defensores de Derechos Humanos
A las Organizaciones no Gubernamentales.

Presos Injustamente:
Solidarios de la Voz del Amate,
Adherentes a la Otra Campaña del EZLN
Recluidos todos en el CERESO #5, San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Cada año como de costumbre se celebran las fiestas navideñas
en todo México, fiesta tradicional donde las familias conviven
conjuntamente en armonía con sus hijos e hijas y a sus seres queridos.

Pero, hoy nosotros que somos víctimas de injusticia,
que estamos en la cárcel injustamente y lejos de nuestras familias. 
Y este día 24 y 25 de diciembre, nuestras esposas e hijos en vez de
estar contentos y alegres conviviendo. Sólo reciben más dolor, tristeza,
angustias y corajes por el mal sistema que nos ha separado de
nuestras familias.

Es por eso que hoy hacemos un llamado al gobierno actual
del Estado, Manual Velazco Coello a que nos libere de forma
inmediata e incondicional.

Por último,
seguimos invitando a la sociedad civil, a las organizaciones 
Independientes a nivel nacional e Internacional a seguir exigiendo
la Justicia y la libertad robadas por las malas autoridades.

¡Ya Basta de encarcelamientos injustos Exigimos Justicia inmediata!

Fraternalmente:

Presos injustamente:
Solidarios de la Voz del Amate
Adherentes a la Otra Campaña

La voz del Amate:
Alberto Patishtan Gómez
Rosario Díaz Méndez

Adherentes a la Otra Campaña:
Pedro López Jiménez
Juan Díaz López
Alejandro Díaz Santis
Juan Collazo Jiménez
Rosa López Díaz