A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los defensores de los Derechos Humanos “ Fray Bartolomé” ONGs

Los solidarios de los presos políticos de la “Voz del Amate”

El pueblo indígena y pobre desde tiempos pasado hasta hoy sufren humillaciones, maltratos y violaciones a sus derechos. Por parte del mal gobierno y de las malas autoridades.

Debido a todo esto nos sometimos a huelga desde el 02 de febrero para exigirle al mal gobierno nuestra pronta libertad incondicional ya que estamos injustamente presos, pagando una sentencia, por un delito que jamas cometimos delitos mal maquinados por las autoridades para que uno aparesca culpable. Culpabilidad a base de torturas y amenazas. Es por esta razón por la que estamos en huelga por tiempo indefinido arriesgando nuestra salud y nuestra propia vida la cual dejamos en la absoluta responsabilidad del gobierno.

Desde el penal numero 6 de Motozintla donde estamos recluidos invitamos a nuestros hermanos y hermanas: Compañeros y compañeras a unirse a nuestra voz para exigirle al mal gobierno nuestra libertad.

¡Basta ya de injusticia!

¡Basta ya de maltrato!

¡ Hasta la victoria siempre!

Fraternalmente

Juan Collazo Jiménez
Ramón de Jesus Ruíz Rodas